TIJDENS DE SPIJSVERTERING - vertaling in Spaans

• durante la digestión

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens de spijsvertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A1 melk bevat A1 beta-caseïne die BCM-7 produceren tijdens de spijsvertering;
La leche A1 contiene beta-caseína A1 que produce BCM-7 durante la digestión;

Dit zuur helpt bij het afbreken van het voedsel tijdens de spijsvertering.
Este ácido ayuda a descomponer los alimentos durante la digestión.

Meeste voedingsmiddelen worden omgezet in glucose- een soort suiker, tijdens de spijsvertering.
La mayoría de los alimentos se convierten en glucosa- un tipo de azúcar, durante la digestión.

elimineert het risico van bijwerkingen tijdens de spijsvertering.
que elimina cualquier riesgo de efectos secundarios durante la digestión.

Het wordt omgezet in homocysteïne dat dan normaal tijdens de spijsvertering wordt omgezet in cysteïne.
Se convierte en homocisteína que posteriormente se suele convertir en cisteína durante la digestión.

Aan de andere kant bevat A2-melk alleen A2-bèta-caseïne, dat tijdens de spijsvertering geen BCM-7 produceert.
Por otro lado, la leche A2 solo contiene beta-caseína A2, que no produce BCM-7 durante la digestión.

In feite is het hetzelfde natuurlijk geproduceerde lichaamszuur dat tijdens de spijsvertering in de maag werkt.
De hecho, es el mismo ácido corporal producido naturalmente que trabaja en el estómago durante la digestión.

Tijdens de spijsvertering, het lichaam onttrekt koolhydraten suiker
Durante la digestión, el cuerpo extrae carbohidratos de azúcar

hoe meer calorieën worden verbrand tijdens de spijsvertering.
más calorías se queman durante la digestión.

In principe worden er tijdens de spijsvertering altijd AGE's gevormd maar deze kan het lichaam normaal gesproken neutraliseren.
En principio, no es siempre AGE formado durante la digestión, pero puede neutralizar el cuerpo normalmente.

Drie hormonen, uitgestoten tijdens de spijsvertering, werden geïdentificeerd als een directe bijdrage aan significante reducties in AgRP-neuronactiviteit.
Tres hormonas, emitidas durante la digestión, se identificaron como contribuyentes directos a reducciones significativas en la actividad de la neurona AgRP.

Elke citroen heeft een pH van 9,0, die tijdens de spijsvertering helpt bij het alkaliseren van het bloed.
Cada limón tiene un pH de 9.0, que durante la digestión ayuda a alcalinizar la sangre.

Deze studie kantelt de veronderstellingen die Bt-toxine wordt vernietigd tijdens de spijsvertering en is niet biologisch actief bij zoogdieren.
Este estudio derroca las alegaciones que la toxina Bt se destruye durante la digestión y no está biológicamente activa en mamíferos.

Als u ervoor kiest ze niet te laten weken, kunnen ze tijdens de spijsvertering ook water van u opnemen.
Si usted decide no remojarlas, también pueden absorber agua de usted durante la digestión.

wat de vorming van beta-casomorfine-7(BCM-7) tijdens de spijsvertering mogelijk maakt.
que permite la formación de beta-casomorfina-7(BCM-7) durante la digestión….

met name onoplosbare fruitvezels bijzonder effectief zijn in het absorberen van kwik tijdens de spijsvertering.
las fibras insolubles de frutas son muy eficaces en la captura de mercurio durante la digestión.

Nopale vezelextracten beperken de opname van vet tijdens de spijsvertering en stimuleren het lichaam om het vet tijdens de ontlasting te evacueren.
Los extractos de fibra de nopal limitan la absorción de grasa durante la digestión, animando al cuerpo a evacuarla durante la defecación.

Dit komt omdat het waterstofsulfide dat tijdens de spijsvertering in onze darmen wordt geproduceerd, mitochondriale schade aan onze cellen kan voorkomen.
Esto se debe a que el sulfuro de hidrógeno producido en nuestros intestinos durante la digestión puede evitar el daño mitocondrial a nuestras células.

Dit komt omdat tijdens de spijsvertering de vezels in kiwi's water opnemen,
Esto es porque, durante la digestión, la fibra del kiwi absorbe agua,

We hebben om ervoor te zorgen dat het water dat we drinken zal steun bij de vorming van alkalische stoffen tijdens de spijsvertering.
Tenemos que asegurarnos de que el agua que bebemos ayude en la formación de compuestos alcalinos durante la digestión.