JE SYSTEMEN - vertaling in Engels

• your systems

Voorbeelden van het gebruik van Je systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in plaats van proberen hardwareproblemen op je systemen te debuggen, is het eenvoudiger een bootdiskette-image te gebruiken met daarop alleen die drivers te activeren die je nodig hebt.
instead of attempting to debug hardware problems on your system it's easier to use a boot floppy image with only the drivers you need enabled.

computers te bouwen en uit te zoeken hoe je systemen als onderzeeërs moet repareren
to figure out how to repair and alter systems such as submarines

Tracy, is je systeem beschadigd?
Tracy, is your system corrupted?

Je systeem is niet waterdicht.
Your systems failed their checks this morning.

Je systeem wilde het me laten zien.
Your system wanted to show it to me.

Is je systeem stabiel?
Are your systems stable?

Je systeem is belachelijk.
Your system is ridiculous.

Sluit je systeem af en sla het werk op.
Shut down your systems and secure classified material.

Jexi, controleer je systeem op fouten.
Jexi, check your system for defects.

Perfect gesynchroniseerd met je systeem.
Perfect in sync with your systems.

Wat gebeurt er als je systeem slaagt?
What happens if your system succeeds?

Je had een hallucinogeen in je systeem.
You had an hallucinogenic in your system.

Hij overspoelt je systeem.
They're flooding your systems.

Bewijs mij dat je systeem werkt.
That your system works. Prove to me.

Mijn god.-Ik verbeter je systeem.
Oh, my god. I'm improving your system.

Ze zitten niet in je systeem.
They're not in your system.

Je moet dit uit je systeem krijgen.
You need to get this out of your system.

Totdat ze uit je systeem zijn.
Until they're out of your system.

Nee, voer een diagnose uit, controleer je systeem.
No, run a diagnostic, check your system.

Het zit in je systeem.
It's in your system.