JE SYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sus sistemas
• tus ordenadores

Voorbeelden van het gebruik van Je systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontgrendel je systemen het volledige potentieel met verschillende prestatiebevorderende
Libera todo el potencial de tu sistema con una variedad de herramientas de optimización

laat me je eraan herinneren dat Starfleet me… volledige toegang tot je systemen heeft toegestaan.
permítame recordarle que la Flota Estelar me ha garantizado un acceso completo a sus sistemas.

hackers toegang krijgen tot je systemen.
sus dispositivos para que"> los piratas informáticos tengan acceso a sus sistemas.

op de planning let om ervoor te zorgen dat je systemen op tijd en binnen je budget worden geïmplementeerd
una planificación estrictas para asegurarse de que tus ordenadores se implementan a tiempo y dentro del presupuesto

moet je denken als een cracker en de beveiliging van je systemen meten door het zoeken naar zwaktes.
desde este punto de vista comprobar la seguridad de su sistema verificando sus debilidades.

Helaas zul je tegen bedrijven aanlopen die je systemen proberen te verkopen met mooie claims,
Desgraciadamente, te tropezarás con compañías que intentan venderte sus sistemas con publicidad atractiva, como por ejemplo,

We zullen je leren hoe je systemen kunt breken om hun beveiliging aan te scherpen
Le enseñaremos cómo romper sistemas para reforzar su seguridad y evitar

We zullen je leren hoe je systemen kunt breken om hun beveiliging aan te scherpen
Le enseñaremos cómo romper los sistemas con el fin de reforzar su seguridad

zul je ook leren hoe je systemen, procedures, en menselijke middelen te ontwikkelen om de risico's in verband met informatie-technologie te beheren-
también aprenderá cómo desarrollar sistemas, procedimientos y recursos humanos para gestionar los riesgos asociados a la tecnología de la información-

ben je verplicht de persoonlijke gegevens van de betrokkene te verwijderen uit je systemen(tenzij er legitieme zakelijk
elimines los datos personales del individuo de tus sistemas(salvo que por razones comerciales

Je moet in de buurt van je systeem zijn als je contact met ons opneemt.
Tendrás que tener acceso a tu consola cuando estemos en contacto.

Gebruik de naam die je je systeem hebt gegeven in de SoundTouch-app.
Asegúrate de usar el nombre que le asignaste al sistema en la aplicación SoundTouch.

Een virus, en eens in je systeem, heb je het gehad.
Un virus, y cuando consigue en su sistema, que lo tiene.

We halen alle sporen er van uit je systeem.
Sacaremos todos sus restos de tu organismo.

De drug zit nog steeds in je systeem.
Las drogas continúan estando en tu organismo.

Lichte software voor het beveiligen van je systeem.
Analizador de puertos que prueba la seguridad de tu red.

Maak gebruik van huidige anti-virus software en hou je systeem updated.
Utilizad programas antivirus actualizados y mantened vuestro sistema completamente actualizado.

Als we dat weten, kunnen we het in je systeem opsporen.
Si pudiéramos averiguar qué era podremos buscarlo en tu organismo.

Weed blijft 30 dagen in je systeem.
La hierba está en tu organismo durante 30 días.

Gooi alle vreselijke ideeën uit je systeem.
Echa todas las ideas horribles de tu organismo.