JE WEEKEND - vertaling in Engels

• your weekend

Voorbeelden van het gebruik van Je weekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe was je weekend? Hi?
Hi. How was your weekend?

Hoe was je weekend, Claude?
How was your weekend, Claude?!

Hoe was je weekend?- Lieverd, Douglas.
How was your weekend? Douglas. Darling.

Hoe was je weekend? Hey, Ricky?
Hey, Ricky. How was your weekend?

Geniet van de rest van je weekend, Jenny.
Enjoy the rest of your weekend, Jenny.

Hij kan hier zo zijn, dus we hoeven je weekend niet te verpesten.
He should be here any minute so we don't… ruin your weekend.

Hi. Hoe was je weekend?
Hi. How was your weekend?

Hey, Ricky. Hoe was je weekend?
Hey, Ricky. How was your weekend?

Je kunt deze coole casual oxford-schoenen combineren met jeans en genieten van je weekend.
You can pair this cool casual oxford shoes with jean and enjoy your weekends.

Geen gevangenen. Geniet van je weekend.
No prisoners. Enjoy your weekends.

Ik wil weten hoe je weekend was, Rocco.
I want to hear about your weekend, Rocco.

Hoe eerder je je weekend afhandelt, hoe eerder het voorbij is.
The sooner you get back to your weekend, the sooner it will be over.

Hoe bevalt je weekend?
How's your weekend so far?

Ik vind het vervelend om het je dit weekend te vragen.
I feel kind of funny cutting into your weekend.

En je weekend met Tom dan?
What about your weekend with Tom?

Spendeer je weekend als een paar doodgewone Amerikanen.
Just spend the weekend like a couple of average americans.

En je weekend met Scott?
What about your weekend with Scott?

Hoe was je weekend?
How was the weekend?

Hoe was je weekend?
How was your break?

Het is wel je weekend.
I feel funny cutting into your weekend.