JONATAN - vertaling in Engels

• jonathan
• jonatan

Voorbeelden van het gebruik van Jonatan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij betoont ook mededogen aan de familie van Jonatan doordat hij Mefiboset, Jonatans kreupele zoon, opneemt hoofdstukken 8-10.
He also shows kindness to the family of Jonathan by taking in Mephibosheth, Jonathan's crippled son chapters 8-10.

Dezelfde dag dat Jonatan die vijfde had losgelaten,
The same day Jonatan got rid of that fifth one,

David vastte toen hij vernam dat Saul en Jonatan waren gedood(2 Samuël 1:12).
David fasted when he learned that Saul and Jonathan had been killed(2 Samuel 1:12).

Ook gitarist Jonatan LaRocca-Ramm heeft op dit album voor het eerst een nummer gezongen,
Guitarist Jonatan LaRocca-Ramm also sang a song for the first time on this album,

Dit is het waargebeurde verhaal over Jonatan, hoe zijn getuigenis in een grote leugen veranderde.
This is the true story about Jonathan, how his testimony turned into a big lie.

Na het vertrek van zanger Jonatan, heeft de band een paar nieuwe leden gekregen terwijl Ezra van drum naar zang is gegaan, en Daniel van bas naar gitaar.
After the departure of singer Jonatan, the band got some new members while Ezra switched from drums to vocals and Daniel from bass to guitars.

Jonatan nam het beestje mee voor een ritje in zijn kleine BMW,
Jonatan took the little fellow for a ride in his small Bimmer,

zanger/luitist Jonatan Alvarado en gambist Freek Borstlap.
singer/lutenist Jonatan Alvarado and gamba player Freek Borstlap.

Wat het vijftal laat horen op'The Rise Of Jonatan Brofist' is indrukwekkend.
What the five-piece presents us on'The Rise Of Jonatan Brofist' is impressive.

Maar het mooie is dat Jonatan zegt“Ik ga naar de Filistijnen”.
So the wonderful thing here is that JONATHAN says:“I am going to the Philistines”.

Jonatan Zegt: 7 oktober,
Jonatan Says: October 7th,

aanstaande donderdag 27 van September tot de 20.3 uur in San Juan del Hospital, Jonatan Romero zal spreken over Amerikaanse ambassade.
next Thursday 27 from September to the 20.30 hours in San Juan del Hospital, Jonatan Romero will talk about US Embassy.

Waar is Jonatan?
Where is Jonatan?

Jonatan heeft zijn vrouw als vermist opgegeven.
But Jonathan reported his wife missing.

Waarom is ze dan met Jonatan Lindman getrouwd?
If she was in love, why did she marry Jonathan Lindberg?

Sauls zoon Jonatan had een zoon met kreupele voeten.
Jonathan son of Saul had a son who was lame in both feet.

Jonatan'. Heeft hij ze daar allemaal afgespoeld?
Do we know whether he washed all of them in the car wash? Jonathan.

Het is het verhaal van de heldendaad van Jonatan.
It is the story of the heroic deed of Jonathan.

Maar voor deze koppige Jonatan was het nu te laat!
But it was now too late for this stubborn Jonathan!

Vraag Jonatan dat hij je haar doet voor het huwelijk.
Ask Jonathan to fix your hairdo for the weeding.