JONATAN - vertaling in Spaans

• jonatán
• jonatan
• jonathan

Voorbeelden van het gebruik van Jonatan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij vernam dat Saul en Jonatan waren gedood(2 Samuël 1:12).
supo que Saúl y Jonatán fueron asesinados(2 Samuel 1:12).

ze de Filistijnen niet mogen laten weten dat Saul en Jonatan dood zijn, opdat zij zich niet zouden verblijden of jubelen.
no dejasen que los filisteos sepan de la muerte de Saúl y Jonatán, para que no regocijaran y alegraran.

ze de Filistijnen niet mogen laten weten dat Saul en Jonatan dood zijn,
que no se informe a los filisteos sobre la muerte de Saúl y de Jonatán, para que no se alegren

Jonatan trok de mantel uit,
Jonatán se quitó el manto que llevaba

gericht op jonge professionals, de volgende Donderdag 27 van September tot de 20.30 uur San Juan del Hospital, Jonatan Romero vertellen ons op de Amerikaanse ambassade.
el próximo jueves 27 de septiembre a las 20.30 horas en san Juan del Hospital, Jonatan Romero nos hablará sobre la Embajada de EE.UU. en Jerusalén.

In het zuiden gebieden bijstere inktkoker van vyzrevaiut de appelboom van hoge-kwaliteit merken- Renet Simirenko, Jonatan, Krant renet, Rozmarin, Aport Alma-atinskii,
En las regiones del sur maduran bien los manzanos de las clases de alta calidad- Renet Simirenko, Jonathan, De papel renet,

Zoals gerapporteerd in het Britse Dagboek van de Geneeskunde van Sporten, beoordeelden Jonatan Ruiz(Universiteit van Granada,
Como se explica en el Gorrón Británico del Remedio de Deportes, Jonatan Ruiz(Universidad de Granada,

David en Jonatan ontmoeten elkaar.
David y Jonatán se encontraron.

David en Jonatan waren geen homo.
David y Jonatán no eran homosexuales.

David en Jonatan waren geen homo.
David y Jonatán no eran maricones.

Jonatan had hem lief als zichzelf.
Lo amó Jonatán como a sí mismo.

Jonatan ligt verslagen op uw hoogten.
Jonatán yace muerto en tus alturas.

Jonatan ligt dood op jullie heuvels.
Jonatán yace muerto en tus montañas.

Niemand wist dat Jonatan was weggegaan.
Nadie sabía que Jonatán había salido.

Keerde de boog van Jonatan nimmer terug.
El arco de Jonatán jamás retrocedía.

Niemand wist dat Jonatan weg was.
Nadie sabía que Jonatán había salido.

Jonatan blijkt een zeer bewonderenswaardige jongeman.
Jonatán resultó ser un joven sumamente admirable.

Jonatan ligt gesneuveld op de heuvels.
Jonatán yace muerto en las colinas.

Want je vader Jonatan was mijn vriend.
Porque tu padre Jonatán fue mi mejor amigo.

Jonatan ging terug naar de stad.
Jonatán regresó a la ciudad.