JONGE DUIF - vertaling in Engels

• young pigeon
• young bird
• youngster

Voorbeelden van het gebruik van Jonge duif in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vaak is dat best de moeite waard want elke organisatie houdt tijdens zo een weekend wel een zaal verkoping van geschonken duiven of bonnen voor een jonge duif 2018.
Often this is worth it because every organization will have a sale of donated pigeons or vouchers for a young pigeon 2018 during such a weekend.

Elke jonge duif die aangeboden wordt, dient een rechtstreeks kind te zijn van een bewezen topvlieger of kweker.
Every young bird that is offered should be a direct youngster of a proven top racer or breeder.

In 2015 was de"083" mijn beste jonge duif, een blauwe met witte pennen in haar vleugel.
Was the"083" my best youngster, blue with white pins in her wing.

jonge koe, een driejarige geit, een driejarige ram,"> een tortelduif en een jonge duif.
a turtledove, and a young pigeon.

De beste jonge duif op het hok-Van Noordenne was ongetwijfeld Alonsita NL13-1252393.
The best young bird in the loft of Van Noordenne was without doubt Alonsita NL13-1252393,

2° beste jonge duif van België over 4 nationale vluchten!
2° best youngster from Belgium over 4 national races!

een driejarige ram… en een tortelduif en een jonge duif.
a ram of three years old… and a turtledove and a young pigeon.

volle broer van F16, Beste Jonge Duif over 3 Nationale Vluchten 2008 met onder meer een 6e Nat.
the best young bird over 3 national races in 2008 thanks to a 6th Nat.

Zijn zus NL17-057 was vorig jaar Jan zijn beste jonge duif met onder meer een 9e NPO Melun.
His sister NL17-057 was Jan's best youngster last year, winning for instance a 9th NPO Melun.

Het PEC schonk voor deze unieke gelegenheid niet minder dan een jonge duif uit een broer van PEC-kweekicoon Porsche 911.
Specially for this occasion, PEC was giving away none other than a youngster from a brother of the iconic PEC breeder Porsche 911.

Daarnaast werd ze nog moeder van de 9e beste jonge duif in de Pipa Ranking over 4 vluchten.
And she is also the dam of the 9th best young bird in the PIPA ranking over 4 races.

Ook hier dus een kruising van het allerbeste uit As, deze jonge duif deed het als volgt.
So here also a crossing of the very best from As, this youngster performed as follows.

Geven wij geen 10 tot 40 euro voor een jonge duif alleen vanwege de pedigree omdat we slimmer zijn?
Do we not pay prices from 10,000 to 40,000 euros for a young bird just because of the pedigree because we are smarter?

Op zaterdagmiddag was er een spectaculaire verkoop van door prominente liefhebbers geschonken duiven en bonnen voor een jonge duif 2017.
On Saturday afternoon there was a spectacular sale by prominent fanciers donated pigeons and vouchers for a youngster 2017.

maar we dachten dat jonge duif het meest speciaal zou zijn.
but we thought squab would be most special.

na twee vluchten heb ik een jonge duif die op de eerste vlucht de eerste prijs won
after two flights I have a young pigeon who won the first prize on the first flight

Veel ellende begint bij die eerste jonge duif die ziek wordt.
Much misery begins with the first young bird that gets sick

Een Oosterling wil de nationale winnaar oude kopen, die jonge duif dus, de man die tweede eindigde wil ook verkopen
An Oriental wants to buy the winner of the National old pigeons, that means the young pigeon, but the fancier who came second in this race wants to sell as well,

Ook als jonge duif won Cilleke al enkele topprijzen met o.a. 2e prijs Fontenay van 5.521 duiven,
Cilleke won a few top results as a youngster as well: a 2nd from Fontenay of 5,521 pigeons,

jonge koe, een driejarige geit, een driejarige ram,"> een tortelduif en een jonge duif.
and a turtledove, and a young pigeon.