JONGE STIER - vertaling in Engels

• young bull
• young bullock

Voorbeelden van het gebruik van Jonge stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

op elk altaar offerden zij een jonge stier en een ram.
Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

Ik ben net een mix van een Shaolin monnik… en een jonge stier, zoiets als, een charismatisch jachtluipaard.
I'm like a… I'm like a Shaolin monk with a… with a young bull, mixed with, like, a very charismatic cheetah.

Op deze wijze zal Aäron het heiligdom binnengaan: met een jonge stier ten zondoffer en een ram ten brandoffer.”.
Aaron came into the Holy Place with the blood of a young bull as a sin offering.

neem één jonge stier, twee gave rammen.
Take one young bullock, and two rams without blemish.

moet hij een jonge stier, zonder gebreken, offeren als zondoffer aan de HERE.
which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

wat zij hebben gedaan, moeten zij een jonge stier als zondoffer naar de ingang van de tabernakel brengen.
then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

Die dag zult u de HERE een brandoffer brengen, dat Hem aangenaam zal zijn, bestaande uit een jonge stier, een ram en zeven eenjarige lammeren.
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish.

de volken van andere landen accepteert u iedereen die met een jonge stier en zeven rammen voor zijn priesterwijding bij u komt. Iedereen kan priester worden van die zogenaamde goden van u!
whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods!

Vijf jonge stieren mogen laten zien hoe woest ze zijn.
Five young bulls may show how furious they are.

Deze jonge stieren moeten minimaal 10 maanden oud zijn.
These young bulls should be at least 10 months of age.

Deze jonge stier wordt de volgende kampioen middeklasse van de wereld.
This young bull is gonna be the next middleweight champion of the world.

Deze jonge stier komt iets te dicht bij z'n provisiekast.
This young male is getting a little too close to the beaver's larder.

En 'n jonge stier die haar rokken optilde op een gemaskerd bal.
And some young buck she never saw who raised her skirts at a masked ball.

Er zijn maar twee dingen in Texas en je bent geen jonge stier.
Only two things in Texas… and you're not a steer.

Het is wel geen jonge stier meer, maar het heeft deugd gedaan, hè?
He's no spring chicken anymore, but it did us the world of good, right?

koninklijke schaakspel is hard… en jij en je jonge stier moeten het spel leren spelen.
kingship is a hard one, and you and your young bull must learn to play if you would win.

op elk altaar offerden zij een jonge stier en een ram.
Balaam offered on every altar a bull and a ram.

Bij de viering van de nieuwe maan zal hij een jonge stier, zes lammeren en een ram offeren.
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish.

Bij de viering van de nieuwe maan zal hij een jonge stier, zes lammeren en een ram offeren.
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

een jonge stier en een spijsoffer van fijn meel, vermengd met olie en een jonge stier als zondoffer brengen.
even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.