Voorbeelden van het gebruik van Kaarsje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kaarsje voor Shareday en daarna op'huis' aan.
Wil je geen kaarsje voor me opsteken?
Don't you want to light a candle for me?Zouden ze een kaarsje voor jou branden als jij sterft?
We moeten 'n kaarsje voor 'm branden.
We should light a candle for him.Ik zal een kaarsje voor hem branden.
I will light a candle for him.
Wie gaat het kaarsje uitblazen?
Mag ik een kaarsje?
Can I have a candle?Het spijt me dat ik geen kaarsje heb.
I'm sorry I don't have a candle.Ieder jaar op haar verjaardag, brand ik een kaarsje en doe een wens.
En wanneer jij sterft, doe ik elke dag een kaarsje voor je opsteken.
And when you pass, I will light a candle for you every day.Je vader zou het waarderen als je een kaarsje voor hem brandt.
I think your father would like it if you lit a candle for him.In het raam voor me. Brand dit kaarsje.
I want you to keep a candle burning in the window for me.In het raam voor me. Brand dit kaarsje.
For me. I want you to keep a candle burning in the window… Here.
Hier. in het raam voor me. Brand dit kaarsje.
I want you to keep a candle burning in the window… for me. Here.Hier. in het raam voor me. Brand dit kaarsje.
Here. I want you to keep a candle burning in the window… for me.Hey, Rivers, wil je een kaarsje voor hem aansteken?
Hey, Rivers, you wanna light a candle for him?Gefeliciteerd. Het spijt me dat ik geen kaarsje heb.
Happy birthday. I'm sorry I don't have a candle.Een kaarsje.
Light a candle.Wil je een kaarsje aflikken?
Do you wanna lick Ga dat kaarsje aansteken. Je moet ergens beginnen.
I suppose you would have to start somewhere… Go and light the goddamn candle.
