KAASDOEK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kaasdoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Voor gebruik wordt de drank gefilterd door kaasdoek.

Before use, the drink is filtered through cheesecloth.

Allemaal sandalen en kaasdoek.

All flip-flops and cheesecloth.

Ik zet het ontbijt in de provisiekast onder een kaasdoek.

Breakfast will be under a cheesecloth in the larder.

Letterlijk. Zoals water door een kaasdoek loopt.

Literally. Like water passing through a cheesecloth.

Ik herinner me enkel nog de fruitvliegjes en de kaasdoek.

All I remember are the fruit flies and the cheesecloth.

Leg een stuk kaasdoek op de zeef.

Line the strainer with a piece of cheesecloth.

Kwalitatief hoogwaardig leer+ kaasdoek materiaal-Size: 41.

High quality leather+ cloth material- Size: 41.

Doe kaasdoek over de krat om insecten weg te houden.

Cover the crate with cheesecloth to keep bugs out of the mixture.

Sla het kaasdoek om het kokosmengel heen en knijp de melk in de pot.

Wrap the cloth around the coconut mixture and squeeze the milk into the jar.

Leg een stuk kaasdoek of een fijne zeef op een grote schaal.

Place a piece of cheesecloth or a fine-mesh strainer over a large bowl.

Ik heb weer een hoop bloemen, kaasdoek, lint ed. gebruikt.

I used a lot of cheesecloth, flowers, ribbons etc.

Je kunt ook een koffiefilter gebruiken, of kaasdoek.

You can also use a coffee filter or a muslin cloth.

gefiltreerd in verscheidene lagen kaasdoek.

filtered through folded in several layers of cheesecloth.

Er zit een paar centimeter kaasdoek op.

There's a… a… an inch of cheesecloth.

Het mengsel wordt gefiltreerd door kaasdoek.

The mixture is filtered through gauze.

Het bijpassende katoenen kaasdoek vindt u onder"Kaasdoek" met artikelcode 3457(50 x 50 cm).

The cloth you will find under:"Cheese Cloth" with article code 3457(dimensions 50 x 50 cm).

Het kaasdoek moet grotere stukjes knipresten

The muslin should catch any larger pieces of trim

Het kaasdoek vindt u onder"Kaasdoek" met artikel code 3402(1 mtr x 1 mtr).

The cloth you will find under:"Cheese Cloth" with article code 3402(1 mtr x 1 mtr).

Het kaasdoek vindt u onder"Kaasdoek" met artikel code 3457(50 x 50 cm).

The matching cheese cloth you find under:"Cheese Cloth" with article code 3456.

Het kaasdoek vindt u onder"Kaasdoek" met artikel code 3457(50 x 50 cm).

The matching cloth you will find under:"Cheese Cloth" with article code 3456(dimensions 40 x 40 cm).