KADEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Voor dit tijdelijke gebruik van terreinen, kaden en bermen van wegen is een vergoeding verschuldigd.

This use of sites, quays and road verges is subject to a fee.

Met name heeft dit betrekking op de toewijzing van ligplaatsen aan kaden, laad- en losvoorzieningen

In particular this refers to the allocation of berths at piers, loading and unloading facilities

Voor velen is Kaden nog een onbekende

For many people, Kaden is still a stranger.

Jjjj verbetering van de kaden om de veiligheid bij het laden

Jjjj improvement of quays in order to improve safety during the landing

gezonken schepen en kaden… worden kunstriffen waar het leven opmerkelijk goed gedijt.

Structures such as oil platforms, sunken vessels and docks become artificial reefs.

Een van de gloednieuwe namen in Eurosong 2006 is Kaden, oftewel Wim Joos.

One of the brand new names in the Belgian selections is Wim Joos, aka Kaden.

Hij skulks over de kaden van Joppe, en zoekt een schip dat op weg naar Tarsis.

He skulks about the wharves of Joppa, and seeks a ship that's bound for Tarshish.

Binnenvaartterminals vereisen aanzienlijke investeringen in infrastructuur kaden, wegverbindingen, baggeren, enz.

Inland waterway transport terminals require considerable investments in infrastructure quays, road connections, dredging etc.

We hebben de citadel van Blaye, de kaden en de kerk van Pauillac gezien.

We could see the Citadelle de Blaye, the docks and the church in Pauillac.

DOUARNENEZ- de oude vissershaven van Tréboul, de kaden, de steile oude straten,

DOUARNENEZ- the old fishing port of Tréboul, the quays, the steep old streets,

We bevinden ons op de kaden van New York in de laatste jaren van de negentiende eeuw.

Imagine that we are on the wharves of New York in the last years of the nineteenth century.

Jagen onze Jack op langs kaden en krottenwijk. Want slapeloze,

Hunt our Jack down dockside and rookery. For sleepless,

De meeste en mooiste woningen werden langs de kaden van de Wymerts gebouwd, waardoor de stad een langgerekte vorm kreeg.

The most and most beautiful homes were built along the quays of the Wymerts, giving the city an elongated shape.

jagen onze Jack op langs kaden en krottenwijk.

hunt our Jack down dockside and rookery.

De kaden zijn meestal vrij hoog

The quays are rather high

Ook de kaden en pijpen in de binnenstad

Also the quays and pipes in the inner city

Natuurgebieden, fietspaden, wandelpaden op middeleeuwse kaden, kanoroutes, viswater en fietspaden.

Nature, bike paths, hiking trails on medieval quays, canoe trails, biking trails and fishing waters.

Het binnenste gedeelte van de baai werd drooggelegd en omgevormd tot het Berzelii Park rond 1850, en rond de baai werden kaden gebouwd.

As the innermost part of the bay was transformed into Berzelii Park around 1850, quays were built around the bay.

herbouw en versterking van de kaden Havenautoriteiten van Ventspils.

reconstruction and strengthening of quays Ventspils Port Authority.

bussen en wandelingen langs de kaden.

and strolls along the quais.