KADERLEDEN - vertaling in Engels

• executives
• cadres
• managers
• officers
• staff members
• cadre
• managerial staff

Voorbeelden van het gebruik van Kaderleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De werknemersgroep vertegenwoordigt allecategorieën werknemers, van handarbeiderstot kaderleden.
The Workers' Group represents all categoriesof employees, from manual to executive.

Kaderleden of leidinggevend personeel tewerkgesteld in het hoofdkwartier/ Afdrukken.
Director or management staff based in head quarters/ Print.

Kaderleden en lokale vrijwilligers stapten op.
Website for local volunteers and supporters.

Al deze kaderleden en ik om bij de presentatie te helpen.
All these execs and just little old me helping out with the presentation.

Standaard voor kaderleden van het bedrijf?
Standard issue for corporate execs?

Is dit beleid opgenomen in de contracten van de kaderleden en in de dienstvoorwaarden?
Is this policy incorporated into staff contracts and conditions of service?

Sorry, wij doen enkel ons deel als actieve kaderleden.
Sorry, we're just doing our part as activity directors.

richt de toekomst van de kaderleden van het bedrijf.
direct the future of the company executives.

De kaderleden zijn de voorhoede van de massa's
The cadres are the advanced elements of the masses

Een gecharterde vlucht is een uitstekende oplossing wanneer u wilt uw gezin op een vakantie of uw bedrijf kaderleden op zakenreis vliegen.
A chartered flight is an excellent solution when you want to fly your family on a vacation or your company executives on business trips.

Van de kaderleden wil hun bonus volledig in cash ontvangen;
Of managers would like to receive their bonus entirely in cash

Al geruime tijd hoor je onder leden en kaderleden geluiden als:"de buitenlanders komen eraan.
For some time now we hear members and cadres saying things like:"the foreigners are coming.

De firma BOPLA Gehäuse Systeme GmbH, haar kaderleden en medewerkers, hebben zich verplicht tot een sociaal verantwoorde bedrijfsvoering.
BOPLA Gehäuse Systeme GmbH, its managers and employees, have committed themselves to carrying out business in a socially responsible way.

Hoe zijn die kaderleden, die het bedrijf probeerden te verkopen,
How are these cadres, who tried to sell the company,

onze directeuren, kaderleden en teamleden.
its Directors, Officers and Team Members.

Kaderleden op het hoogste echelon in de regering- en ook in het leger- weten dit.
Staff members at the highest echelon in government- including in the military- know this.

Zo kunnen nieuw aangeworven kaderleden de KBC Master volgen waarin ze essentiële inzichten verwerven in de KBC-strategie,
Thus newly-recruited managers can follow a KBC Master to obtain an essential insight into KBC's strategy,

Onze specialisten zijn er niet alleen voor de kaderleden, maar ook, en wel hoofdzakelijk voor de massa's.
Our specialists are not only for the cadres, but also, and indeed chiefly, for the masses.

gehucht houdt een netwerk van kaderleden en informanten alle inwoners nauwgezet in de gaten.
hamlet a network of officers and informants spies on all residents.

Alle nieuwe kaderleden, en vele assistenten, hebben naast een sterk wetenschappelijk curriculum ook een solide terreinervaring.
All new staff members, and many junior staff, have considerable field experience beside their scientific curriculum.