MANAGERIAL STAFF - vertaling in Nederlands

• leidinggevend personeel
• kaderpersoneel
• van het stafpersoneel
• het leidinggevend personeel
• leidinggevende functionarissen
• kaderleden

Voorbeelden van het gebruik van Managerial staff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Belgium, the Recovery Law of 22 January sets up a system of re presentation of managerial staff on works councils,
In België bevat de herstelwet van 22 januari 1985 een systeem voor vertegenwoordiging van de kaderleden in de ondernemingsraad, maar geen speciale bepalingen voor de overlegorganen op interprofessioneel

With the forthcoming establishment of the single market, the managerial staff of the future need to be trained in a European spirit
De totstandkoming van de gemeenschappelijke markt veronderstelt de vorming van toekomstig leidinggevend personeel in een Europese geest en de studie van

In this context Mr Gil-Robles Gil-Delgado's report comes in the nick of time to remind us that managerial staff are a specific group with problems of their own which must be recognized as such.
In dit verband komt het verslag van de heer Gil-Robles Gil-Delgado ons er op het juiste ogenblik aan herinneren dat kaderpersoneel een specifieke groep vormt die hun eigen problemen hebben, en als zodanig moeten worden erkend.

train employees and managerial staff to act as learning facilitators
en werknemers en leidinggevend personeel ertoe bewegen om als facilitator

its board of directors and/or its managerial staff.
haar directie en/of haar leidinggevend personeel.

CEEP and ETUC/managerial staff liaison committee, representatives of the
CEEP en EVV/verbindingscomité leidinggevend personeel), vertegenwoordigers van de trojka van de lidstaten,

I followed with great interest the course of Mr Gil-Robles Gil-Delgado's report on the situation of managerial staff in the European Community and I shall vote without any reservation for the motion for a resolution.
Met grote belangstelling heb ik de ontwikkelingen gevolgd rond het verslag van de heer Gil-Robles Gil-Delgado over de situatie van kaderpersoneel in de Gemeenschap en ik zal onvoorwaardelijk voor zijn verslag stemmen.

member of the management body or member of the managerial staff of the company or of a person that maintains such a relationship;
lid van het bestuursorgaan of lid van het leidinggevend personeel van een vennootschap of persoon die een dergelijke relatie onderhoudt;

professional qualification and/or those of the firm's managerial staff and, in particular, those of the person
beroepsdiploma's van de dienstverlener en/of van het stafpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening zijn belast"

person entrusted with the daily management or member of the managerial staff in the company or in an affiliated company or person.
lid van het directiecomité, persoon belast met het dagelijks bestuur of lid van het leidinggevend personeel.

which will aim to train managerial staff for the judicial, police
die ertoe zal strekken leidinggevende functionarissen uit de justitiële en politiële sfeer

Eurocadres(Council of European professional and managerial staff) and CEC(European Managers), the two EU
Eurocadres(Council of European professional and managerial staff) en CEC(European Managers),

with the help of managerial staff and through the deployment of their workers,
met hulp van leidinggevend personeel en door het inzetten van hun arbeiders,

which it was explained, in appropriate terms, that the applicant's managerial staff, experience, turnover
waarin in passende bewoordingen wordt uiteengezet dat het kaderpersoneel, de ervaring, de omzet

with all of this as a part of the complex factors lead to an exceptional level of satisfaction of both the directly engaged in the manufacturing process workers and the managerial staff as the ultimate results of the cost price," explicitly stated Mr. Dimitrov.
als onderdeel van complexe factoren, heeft tot een uitzonderlijk niveau van tevredenheid geleid bij zowel de medewerkers die direct betrokken zijn bij het productieproces als het leidinggevend personeel als de ultieme resultaten van de kostprijs", verklaart Dimitrov nadrukkelijk.

5 advanced managerial staffs.
en 5 geavanceerde managerial medewerkers.

Sniper attacks managerial staff and engineers.
Sniper aanvallen op leidinggevenden en technici.

Of members are managerial staff or self-employed.
Van de leden zijn managers of zelfstandigen.

Criminal risk analysis for businesses and managerial staff;
Strafrechtelijke risicoanalyse voor bedrijven en hun leidinggevenden;

The figure that he quoted concerns only managerial staff.
Het cijfer dat hij heeft genoemd, heeft alleen betrekking op leidinggevenden.