KAIDU - vertaling in Engels

• kaidu

Voorbeelden van het gebruik van Kaidu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is pas echte macht, Kaidu.
That is real power, Kaidu.

Dat begrijp je toch wel, Kaidu?
You understand, don't you, Kaidu?

Broeder Kaidu, bid met ons mee.
Brother Kaidu, please… join us in prayer.

Mijn neef Kaidu heeft een goed hart.
My cousin Kaidu is a man of heart.

Wat zijn uw plannen voor Kaidu?
What are your plans for Kaidu?

Kaidu likt op dit moment hun hielen.
Kaidu is licking their boots as we speak.

Ik heb je paarden niet nodig, Kaidu.
I do not need your horses, Kaidu!

Het zou me een eer zijn, heer Kaidu.
Lord Kaidu. I would be honored.

Jij hebt gewonnen, Kaidu op de ouderwetse manier.
You won, Kaidu… the old-fashioned way.

Kaidu was gouverneur van een deel van West-China.
Kadan was the brother of Güyük, and Kaidu's uncle.

Heer Kaidu, er is geen reden tot haast.
Lord Kaidu, there's no need to rush.

Wie vraag je of Kaidu moet blijven leven?
Who will you ask if Kaidu lives or dies?

Kaidu heeft geen aanspraak en kan u niet uitdagen.
Kaidu has no horse to mount in such a challenge.

Als Kaidu wint, zijn de Mongolen niet weg.
The Mongols don't go away with Kaidu's victory.

Om Tengri te vragen of Kaidu moet blijven leven.
To ask Tengri if Kaidu lives or dies.

Laat Kaidu het berouwen dat hij u heeft uitgedaagd.
Make Kaidu regret his challenge to your throne.

En heer Kaidu van Karakorum wil ook zijn eer betonen.
And Lord Kaidu of Karakorum wishes to pay his respects to you.

Neef Kaidu erft zijn land, zijn legers, zijn volk.
His armies, his people. Cousin Kaidu will inherit his lands.

Neef Kaidu erft zijn land,
Cousin Kaidu will inherit his lands,

Wij weten allebei dat Nayan geen trouw zal zweren aan Kaidu.
You and I both know Nayan won't swear his allegiance to Kaidu.