KALVEN - vertaling in Engels

• calving
• calves
• fall
• kalven
• calve
• calf

Voorbeelden van het gebruik van Kalven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien gewenst, 12 uur na het kalven nog een bolus toedienen.
If required, administer another bolus 12 hours after calving.

Een zeer sterke band zal moeder en kalven verenigen.
A very strong bond will unite mother and calve.

Mr Broomfield is niet voor drinken vlak na het kalven.
Mr Broomfield don't agree with drinking just after calving.

We kunnen met vertrouwen zeggen dat het kalven goed is verlopen.
We can confidently state that calving went well.

En die moeten kalven voordat ze melk kunnen geven.
And they need to calve before they can produce milk.

de voegburriebalken zitten kalven.
pies are baked.

Maar geen woord over de koe die moet kalven.
But not a word about the cow that's supposed to calve.

Maar geen woord over de koe die moet kalven.
But not a single word about the cow that should be calving.

Maar geen woord over de koe die moet kalven.
That's supposed to calve. But not a word about the cow.

Wat? Wie moet er kalven?
What? Who's calving?

De aarde hijst het kalven van de uitgifte van de hel.
The earth is heaving to parturition of issue of hell.

Die leggen vaak lange afstanden af naar de locaties waar de saiga-antilopen kalven, maar dit jaar moesten ze het voornamelijk doen met de placenta's.
This is confirmed by monitoring vultures, who regularly travel long distances to the locations of saiga calving: they had to be content to eat mostly placenta.

Ik was zoals een van die, uh, kalven op een rodeo, helemaal hulpeloos.
I was like one of those, uh, calves at the rodeo, all helpless.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het cumulatieve aantal gevallen van klinische ketose bij de koeien tijdens de 15 à 16 weken na het kalven.
The main measure of effectiveness was the cumulative rate of clinical ketosis in the cows over the 15 to 16 weeks after calving.

beneden het gewicht van persoon zonder de moeilijkheid kan kalven.
landslips under weight of the person can easily fall.

Omdat ze de offers voor gouden kalven offerden, kon God hun zonden niet vergeven.
As they offered the sacrifices before golden calves, God could not forgive their sins.

Als de droogstand korter duurt dan 32 dagen, bedraagt de wachttijd na het kalven vier dagen acht melkbeurten.
It is 4 days(8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days.

Het terrein grenst aan het meer Kalven, geweldig om te zwemmen,
The site borders the lake Kalven, great for swimming,

andere eerste beginselen kleiner ontwerp dat constructie kan kalven.
plates of overlapping or other elements less design designs can fall.

Jonge kalven worden verscheept van Ierland naar Noord-Frankrijk
Young calves are shipped from Ireland to northern France