KAMP VUGHT - vertaling in Engels

• camp vught
• kamp vught

Voorbeelden van het gebruik van Kamp vught in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf 30 augustus 1943 dient Fliegerhorst Gilze-Rijen ook als werkkamp voor 150 gevangenen uit Kamp Vught.
From 30 August 1943 Fliegerhorst Gilze-Rijen also served as a labour camp for 150 prisoners from Camp Vught.

hoe hun tijdelijke onderdak in Kamp Vught uiteindelijk permanent bleek te zijn.
how their temporary housing in Kamp Vught turned out to be rather permanent.

De aarde uit de provincie Noord-Brabant is vermengd met de as van gecremeerde gevangenen uit kamp Vught.
The soil from the province of Noord-Brabant was mixed with the ashes of cremated prisoners from camp Vught.

alsook Nationaal Monument Kamp Vught.
as well as National Monument Kamp Vught.

Zij overleefde, trouwde een medegevangene uit kamp Vught en begon een zangcarrière.
She survived, married a fellow-prisoner from camp Vught and started a career as a singer.

En ook in het SS-concentratiekamp, Kamp Vught, zijn de 1269 kinderen al lang op transport gesteld naar Sobibor,
And in the SS concentration camp, Kamp Vught, the 1269 children had long ago been transported to Sobibor,

In plaats van zich op slachtoffers en daders te richten, onderzoekt Van Dijk de omstanders van het Kamp Vught in de breedste zin des woords.
Instead of focusing on the perpetrators, Van Dijk broadly investigates the bystanders of Camp Vught.

Ook maakt hij voor het RIOD fotoreportages van het proces tegen de Nederlandse collaborateur Anton van der Waals en van het kamp Vught.
On the RIOD's behalf, he also makes photo reportages on the trial conducted against the Dutch collaborator Anton van der Waals and on Camp Vught.

Gies te achterhalen of Kugler en Kleiman naar Kamp Vught zijn gestuurd.
out whether Kugler and Kleiman have been sent to Vught Camp.

oud-gevangene van Kamp Vught:"Everard speelt voor zijn medegevangenen de ter ere van zijn verjaardag door zijn vriend Marius Flothuis gecomponeerde Aubade.
former prisoner of Kamp Vught(1944):"Everard plays'Aubade' for his fellow prisoners, which was composed by his friend Marius Flothuis in honor of his birthday.

werd onder anderen gefilmd in Kamp Vught en op andere plaatsen die een rol spelen in haar verhalen.
is filmed in Kamp Vught and in other places, that are important in her stories.

W. Francotte Koers in Geulle om er twee auto's op te halen die nodig waren voor de overval op het kamp Vught.
W. Francotte visited the house of Koers in Geulle to pick up two cars, which were needed for the raid on the concentration camp Vught.

zijn echtgenote door de nazi's gedeporteerd naar Kamp Vught en op of omstreeks 28 mei 1943 om het leven gebracht in Sobibor.
his wife were deported by the Nazis to Vught concentration camp and were killed in Sobibor death camp on or around 28 May 1943.

Chris kwam in de kampen Vught en Sachsenhausen terecht, waar hij zeer ziekelijk uit terugkwam.
Chris ended up in the camps Vught and Sachsenhausen, from which he returned very ailing.

Oud-gevangene van kamp Vught Oud-gevangene vertelt.
Prison'no holiday camp' says ex-officer.

Op 15 december 1943 wordt Mie overgebracht naar Kamp Vught.
On 15 December 1943 Mie was transferred to Camp Vught.

Paul Christiaan zelf werd ditmaal afgevoerd naar Kamp Vught.
Paul Christiaan was deported to Vught concentration camp.

Zo'n 600 studenten werden opgepakt en naar kamp Vught overgebracht.
About 600 students were arrested and transferred to camp Vught.

Hij overleed op 54-jarige leeftijd in Kamp Vught.
He died, aged 57, in Kampen.

Lokerman zat in eerste instantie in Kamp Vught.
Schallmeyer was anyhow first in the field.