CAMP ASHRAF - vertaling in Nederlands

• kamp ashraf
• camp ashraf

Voorbeelden van het gebruik van Camp ashraf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Together with a delegation of four Members of this House, I visited Camp Ashraf in October last year and met with American, Iraqi and UN officials there.
In oktober vorig jaar heb ik samen met een delegatie van vier leden van dit Parlement een bezoek gebracht aan kamp Ashraf. Wij hebben er Amerikanen, Irakezen en VN-ambtenaren ontmoet.

asked the visiting Iraqi President to implement the mutual agreement to close down Camp Ashraf and expel all its residents from Iraq.
in een officiële bekendmaking verzocht uitvoering te geven aan de wederzijdse overeenkomst om kamp Ashraf te sluiten en al zijn bewoners uit Irak te zetten.

The EU agrees that Iraq's sovereignty should be respected over all the Iraqi territory including in Camp Ashraf, but force is not the answer.
De EU is het ermee eens dat de soevereiniteit van Irak op het gehele Iraakse grondgebied en ook in het kamp Ashraf moet worden geëerbiedigd, maar geweld is daarvoor niet het passende middel.

span of five days, but there is also the issue of refugee camps, such as Camp Ashraf, where women are not safe to this day.
daarnaast zijn er bijvoorbeeld nog vluchtelingenkampen zoals het kamp in Ashraf, waar vrouwen ook vandaag de dag nog niet veilig zijn.

whether you can take it into account, but the text in paragraph 2 should read'Respecting the individual wishes of anyone living in Camp Ashraf as regards to their future;
moet luiden:"Respecting the individual wishes of anyone living in Camp Ashraf as regards to their future;”.

especially of Iranian opposition members in Camp Ashraf in Iraq, which has been the symbol of resistance for people in Iran.
met name over de Iraanse oppositieleden in het kamp Ashraf in Irak, dat een symbool van verzet is geworden voor mensen in Iran.

Democracy Group has requested that the statement on the situation in Syria and Camp Ashraf by the High Representative and Vice-President of the Commission should include the Coptic Christian community in Egypt.
Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de situatie in Syrië en in Kamp Ashraf.

guarantee that Camp Ashraf is not attacked again and its occupants killed?
er geen overval op kamp Ashraf meer plaatsvindt en daar geen mensen meer worden vermoord?

In short, this is about the individual human rights of the people in Camp Ashraf.
Om kort te gaan, wij hebben het hier over de individuele mensenrechten van de bewoners van kamp Ashraf.

The residents of Camp Ashraf are protected persons under the Geneva Convention.
De bewoners van dit kamp zijn beschermde personen in de zin van het Verdrag van Genève.

their scandalous intervention in Camp Ashraf, which houses Iranian refugees?
hun schandalige interventies in kamp Ashraf waar Iraanse vluchtelingen verblijven?

The conditions of Iranian prisoners in Camp Ashraf, where they are subjected to violence
Bijzonder schrijnend is de situatie van de Iraanse gevangenen in Kamp Ashraf, die worden gemarteld

We also deplore the political conditions prisoners must endure, and Camp Ashraf has become the symbol of non-respect for human rights.
Daarnaast betreuren wij de politieke omstandigheden waarin de gevangenen verkeren, en kamp Ashraf is het symbool geworden van niet-naleving van de mensenrechten.

Through written questions to the Council I have drawn its attention to the position of the 3 400 people living in Camp Ashraf.
Ik heb schriftelijke vragen ingediend om de aandacht van de Raad te vestigen op de situatie van de 3400 mensen die in kamp Ashraf wonen.

particularly in relation to Camp Ashraf.
zeker als het gaat om kamp Ashraf.

We must understand the reluctance of the Iraqi Government to let Camp Ashraf continue to be a nuisance to their good neighbourly relations with Iran.
Wij moeten begrip opbrengen voor het standpunt van de Iraakse regering, die wil voorkomen dat kamp Ashraf de betrekkingen van goed nabuurschap met Iran blijft schaden.

Also we must call on the Mujahedin leadership to stop controlling the lives of the residents of Camp Ashraf, namely by not letting them leave the camp.
Tevens verzoeken wij de leiders van de Volksmojahedin niet langer controle uit te oefenen op het leven van de bewoners van kamp Ashraf en hun met name toestemming te verlenen om het kamp te verlaten.

They are psychologically torturing the people in Camp Ashraf with 210 loudspeakers blaring propaganda
Ze martelen de mensen in kamp Ashraf psychologisch door uit 210 luidsprekers zeer luid propaganda

Mr President, with regard to Camp Ashraf, we can do nothing less than join in the condemnation of the human rights violations that have taken place there.
(ES) Mijnheer de Voorzitter, wat Kamp Ashraf betreft, staan wij volledig achter de veroordeling van de mensenrechtenschendingen in dat kamp..

I also want to stress the continuing acts of psychological and physical violence to which the dissident refugees in Camp Ashraf are continually subjected by the Iranian Government.
Ik wil tevens het voortdurende psychologische en fysieke geweld benadrukken dat permanent gebruikt wordt door de Iraanse regering tegen de dissidente vluchtelingen in kamp Ashraf.