CAMP ASHRAF in Czech translation

• táboře ašraf
• tábora ashraf
• táboře ašráf
• táboře ashraf
• tábor ashraf

Examples of using Camp ashraf in English and their translations into Czech

We are simply asking that Syria, Camp Ashraf and the matter of the Christian minority,
Požadujeme jen, aby byly otázky Sýrie, táboru Ašraf a křesťanské menšiny,

I also appeal for the inmates of Camp Ashraf not to be handed over to Iran,
Rovněž vyzývám, aby nebyli obyvatelé tábora Ašráf vydáni Íránu, protože by to znamenalo

Mr President, with regard to Camp Ashraf, we can do nothing less than join in the condemnation of the human rights violations that have taken place there.
Pane předsedající, co se týče táboru Ašraf, musíme udělat přinejmenším to, že se připojíme ke všem těm, kdo odsuzují hrubé porušování lidských práv, k němuž zde došlo.

In the case of forceful deportation to Iran of Camp Ashraf residents, necessary representations towards the Government of Iran will have to be made.
V případě násilné deportace obyvatel tábora Ašráf do Íránu se bude muset vytvořit potřebné zastoupení při íránské vládě.

We also deplore the political conditions prisoners must endure, and Camp Ashraf has become the symbol of non-respect for human rights.
Odsuzujeme také politické podmínky, které musí zajatci snášet. Město Camp Ashraf se stalo symbolem pro nedodržování lidských práv.

Mr President, atrocities are happening in Camp Ashraf- atrocities that we obviously condemn
Pane předsedající, v táboře Ašraf k došlo k násilnostem, k násilnostem,

For example, we request that all Camp Ashraf residents be allowed to be interviewed by the ICRC
Požadujeme například, aby měli obyvatelé tábora Ashraf právo být vyslyšeni Vysokým komisařem OSN pro uprchlíky

in the intervention in Camp Ashraf.
například při zásahu v táboře Ašraf.

It is absolutely incorrect to say that even one refugee from Camp Ashraf or the alternative camp has been transferred to Europe
Je naprosto nesprávné říkat, že byl i třeba jeden jediný uprchlík z tábora Ashraf nebo jiného tábora přesunut do Evropy či v rámci Iráku

especially of Iranian opposition members in Camp Ashraf in Iraq, which has been the symbol of resistance for people in Iran.
zejména nad situací členů íránské opozice v táboře Ašraf v Iráku, který je pro íránské obyvatelstvo symbolem odboje.

the situation of Camp Ashraf, home to 3 500 members of the main democratic opposition of Iran,
situace v táboře Ashraf, kde žije 3 500 členů hlavní demokratické íránské opozice PMOI,

For these reasons, the signal sent by the European Parliament is vitally important: the Camp Ashraf residents have a right to be protected and not to be handed over, under any circumstances, to the Iranian regime.
Signál, který Evropský parlament vysílá, je proto velmi důležitý: obyvatelé tábora Ashraf mají právo na ochranu, a ne aby byli za jakýchkoli okolností vydáni iránskému režimu.

Security Policy on the situation in Syria and in Camp Ashraf and the situation of the Coptic Christian community of Egypt.
bezpečnostní politiku o situaci v Sýrii a v táboře Ašraf a situaci křesťanských koptů v Egyptě.

whether you can take it into account, but the text in paragraph 2 should read'Respecting the individual wishes of anyone living in Camp Ashraf as regards to their future;
text v odstavci 2 by měl znít"Respektuje individuální přání každé osoby žijící v táboře Ashraf, pokud jde o její budoucnost.

such as Camp Ashraf, where women are not safe to this day.
jako je tábor Ašraf, kde ženy dosud nejsou v bezpečí.

Democracy Group has requested that the statement on the situation in Syria and Camp Ashraf by the High Representative and Vice-President of the Commission should include the Coptic Christian community in Egypt.
prohlášení vysoké představitelky a místopředsedkyně Komise o situaci v Sýrii a ve městě Camp Ashraf zahrnovalo zmínku o komunitě koptských křesťanů v Egyptě.

asked the visiting Iraqi President to implement the mutual agreement to close down Camp Ashraf and expel all its residents from Iraq.
konci února iráckého prezidenta, který byl na návštěvě Íránu, aby uzavřeli dohodu o uzavření tábora Ashraf a aby byli všichni jeho obyvatelé vykázáni z Iráku.

opens this investigation into the situation in Camp Ashraf, that she also investigate the human rights abuses being committed against the population by the Mujahedin,
zahájením vyšetřování v táboře Ašraf vyšetřila i případy porušování lidských práv, které bylo namířeno proti mudžahedínskému obyvatelstvu

defence policy- Situation in Syria and in Camp Ashraf- Report:
obranná politika- Situace v Sýrii a v táboře Ašraf- zpráva:

while assuring us that the Iraqi constitution binds the Government of Iraq to fully respect the human rights of the residents of Camp Ashraf, who, with the help of UNHCR and ICRC, wish to leave for Iran
irácká ústava zavazuje iráckou vládu plně dodržovat lidská práva obyvatel tábora Ashraf, kteří chtějí s pomocí Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky