ASHRAF in Czech translation

• ashraf
• ašraf
• ašráf
• ashrafovy

Examples of using Ashraf in English and their translations into Czech

But we are also concerned about the fate of almost 4 000 members of the Iranian opposition who are residing in Camp Ashraf in Iraq.
Také nás znepokojuje osud téměř 4 000 členů íránské opozice, kteří žijí v táboře Ašráf v Iráku.

This sends a very powerful message to the Iraqi authorities to lift the inhuman siege that they have applied against the 3 400 innocent people in Camp Ashraf over recent months.
Vysíláme tím velice silnou zprávu iráckým úřadům, aby skončily nemilosrdné obléhání 3 400 nevinných lidí v táboře Ašraf, které probíhá již několik měsíců.

Also we must call on the Mujahedin leadership to stop controlling the lives of the residents of Camp Ashraf, namely by not letting them leave the camp.
Musíme také vyžadovat, aby vedení mudžáhidů přestalo řídit životy obyvatel tábora Ashraf tím, že jim nepovolují tábor opustit.

which is the protection offered by the Geneva Convention to prisoners in Camp Ashraf.
jímž je ochrana nabídnutá Ženevskou konvencí vězňům v táboře Ašráf.

provide for better protection of refugees in Camp Ashraf.
zajištění lepší ochrany uprchlíků v táboře Ašraf.

this morning we will be voting on a joint motion for a resolution co-signed by four political groups on the situation of the Ashraf refugee camp in Iraq.
dnes dopoledne budeme hlasovat o společném návrhu usnesení o situaci v uprchlickém táboře Ashraf v Iráku, které společně podepsaly čtyři politické skupiny.

not answer my colleague, Jan Zahradil, in the last debate on Iran on the question of Camp Ashraf.
v poslední rozpravě o Íránu neodpověděla mému kolegovi Janu Zahradilovi na jeho otázku o táboře Ašraf.

Through written questions to the Council I have drawn its attention to the position of the 3 400 people living in Camp Ashraf.
Ve své písemné otázce Radě jsem ji upozornil na situaci 3 400 lidí žijících v táboře Ashraf.

I would also have liked us to denounce the way in which the United States has abandoned the Ashraf camp without concerning itself with the hundreds of people who lived there.
Byla bych také ráda, kdybychom odsoudili způsob, jímž Spojené státy opustily tábora Ašraf, aniž by se zajímaly o stovky lidí, kteří v něm žijí.

Together with a delegation of four Members of this House, I visited Camp Ashraf in October last year and met with American, Iraqi
Společně s delegací čtyř poslanců Evropského parlamentu jsem loni v říjnu navštívil tábor Ashraf a setkal jsem se s americkými

acts of psychological and physical violence to which the dissident refugees in Camp Ashraf are continually subjected by the Iranian Government.
soustavné případy psychického a fyzického násilí, kterému íránská vláda neustále vystavuje disidentské uprchlíky v táboře Ašraf.

integrity of the people in Camp Ashraf.
integritu lidí v táboře Ashraf.

I hope that the emerged situation would not endanger the peaceful population of 3,500 members of the People's Mujahedin Organization of Iran(PMOI) in Ashraf who find themselves under incessant pressure.
Doufám, že vzniklá situace neohrozí 3 500 pokojných obyvatel Ashrafu patřících k organizaci Mudžáhidové iránského lidu(PMOI), kteří jsou pod neustálým tlakem.

The Mullahs in Tehran want Ashraf to be destroyed, and we in Europe must support these defenceless Iranian refugees.
Muláhové v Teheránu chtějí, aby byl tábor Ašraf zničen, a my v Evropě musíme tyto bezbranné íránské uprchlíky podporovat.

The attack last July on the Iraqi PMOI camp at Ashraf in Iraq can only be described as savage and barbaric.
Útok na irácký tábor Organizace lidových mudžáhedínů Íránu(PMOI) v Ašrafu v Iráku v červenci minulého roku nelze nazvat jinak než jako surový a barbarský.

The inhabitants of Ashraf were bombed by US forces at the beginning of the invasion in 2003.
Obyvatelé Ashrafu byli na začátku invaze v roce 2003 bombardováni silami OSN.

I have now brokered a solution to the Ashraf crisis, which you have seen, Baroness Ashton.
Podařilo se mi nyní vyjednat řešení ašrafské krize, jak jste měla možnost vidět, paní baronko Ashtonová.

There's no evidence of any connection between the Ashraf sisters… and the third victim, Rajal Lamba.
Není žádný důkaz o spojení mezi sestramy Ashrafovými a třetí obětí. Rajal Lambová.

There are really difficult issues, as the honourable Member knows very well, in looking at what might be done around Camp Ashraf.
Jak vážený pan poslanec dobře ví, otázka, co můžeme s táborem Ašraf udělat, je opravdu složitá.

our Parliament confirmed the legal status of the Ashraf inhabitants under the Fourth Geneva Convention.
2008 potvrdil náš Parlament právní statut obyvatel Ashrafu dle čtvrté ženevské úmluvy.