ASHRAF in Romanian translation

• ashraf
• asraf

Examples of using Ashraf in English and their translations into Romanian

The conditions of Iranian prisoners in Camp Ashraf, where they are subjected to violence
Condiţiile prizonierilor iranieni din tabăra de la Ashraf, unde aceştia sunt supuşi violenţei

I am especially worried about the Ashraf opposition camp, which has been under siege
Sunt îngrijorat în special de tabăra opoziției de la Ashraf, care se află sub asediu

I have now brokered a solution to the Ashraf crisis, which you have seen, Baroness Ashton.
Am intermediat acum o soluție la criza din Ashraf, pe care o cunoașteți, Baroneasă Ashton.

Might they perhaps even resolve the Camp Ashraf drama in situ,
Există posibilitatea ca aceștia să rezolve drama din tabăra Ashraf in situ, deoarece sunt sigur

The inhabitants of Ashraf were bombed by US forces at the beginning of the invasion in 2003.
Populaţia din tabăra Ashraf a fost bombardată de forţele armate ale SUA la începutul invaziei din 2003.

The residents of Camp Ashraf are one of the visible faces of the Iranian regime's oppression
Locuitorii din tabăra de la Ashraf sunt una dintre feţele vizibile ale opresiunii exercitate de regimul iranian

would like to thank all the Members who signed Written Declaration No 75 on Camp Ashraf.
eu aș dori să le mulțumesc tuturor membrilor care au semnat declarația scrisă nr. 75 privind tabăra de la Ashraf.

This sends a very powerful message to the Iraqi authorities to lift the inhuman siege that they have applied against the 3 400 innocent people in Camp Ashraf over recent months.
Aceasta transmite autorităților irakiene un mesaj foarte puternic de a ridica asediul inuman aplicat în ultimele luni celor 3400 de oameni nevinovați din tabăra de la Ashraf.

in looking at what might be done around Camp Ashraf.
ne uităm la ceea ce poate fi făcut în legătură cu tabăra Ashraf.

Madam President, following the appalling massacre in Camp Ashraf on 8 April, the situation there remains critical.
Dnă președintă, după masacrul terifiant de la 8 aprilie din tabăra Ashraf, situația de acolo rămâne critică.

Camp Ashraf and Belarus.
tabăra de la Ashraf și Belarus.

However, this condemnation of human rights abuses must never be confused with political support for the movement in Camp Ashraf.
Totuși, această condamnare a abuzurilor împotriva drepturilor omului nu trebuie să fie confundată cu sprijinul politic pentru mișcarea din tabăra de la Ashraf.

The EU agrees that Iraq's sovereignty should be respected over all the Iraqi territory including in Camp Ashraf, but force is not the answer.
UE este de acord că suveranitatea Irakului ar trebui respectată pe întreg teritoriul irakian, inclusiv în tabăra de la Ashraf, însă forța nu este răspunsul.

Today, our Parliament is paying special attention to the current situation by adopting a resolution only on Ashraf.
Astăzi, Parlamentul acordă o atenţie deosebită situaţiei actuale prin adoptarea unei rezoluţii referitoare numai la tabăra din Ashraf.

particularly in relation to Camp Ashraf.
în ceea ce priveşte tabăra de refugiaţi din Ashraf.

Mr President, atrocities are happening in Camp Ashraf- atrocities that we obviously condemn
Dle președinte, în tabăra de la Ashraf au loc atrocități- atrocități pe care,

For example, we request that all Camp Ashraf residents be allowed to be interviewed by the ICRC
De exemplu, solicităm ca toţi rezidenţii din tabăra Ashraf să fie intervievaţi de către ICRC şi UNHCR într-o locaţie neutră

It is absolutely incorrect to say that even one refugee from Camp Ashraf or the alternative camp has been transferred to Europe
Este absolut incorect să spunem că cel puţin un refugiat din tabăra de la Ashraf, sau dintr-o tabără similară, a fost transferat în Europa

On the contrary, the situation in Camp Ashraf is in the public domain
Din contră, situaţia din tabăra de la Ashraf este de domeniul public

the Camp Ashraf residents have a right to be protected
locuitorii din tabăra de la Ashraf au dreptul de a fi protejaţi