KAPITELEN - vertaling in Engels

• capitals
• chapiters

Voorbeelden van het gebruik van Kapitelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Origineel is dat er veel kapitelen zijn met personages die heiligen voorstellen,
What is unusual is that there are a lot of capitals with characters portraying saints,

Bovendien hebben de beeldhouwers hun verbeelding de vrije loop gelaten door veel kapitelen met monsters te beeldhouwen twee lichamen
The sculptors have allowed their imaginations to run riot by sculpting a lot of capitals with monsters two bodies

de versiering van de kapitelen en de romaanse crypte.
the decoration of its capitals and the Romanesque crypt.

Hij maakte ook twee twee kapitelen, van gegoten koper,
And he made two two chapiters of molten brass,

De twee pilaren, en de bollen, en de twee kapitelen, op het hoofd der pilaren; en de twee netten, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die op der pilarenhoofd waren;
Two pillars, and the bowls, and the crowns on the heads of the two pillars, and the two wreaths to cover the two bowls of the crowns that[are] on the heads of the pillars;

Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel. De netten waren van nettenwerk, de banden van ketenwerk voor de kapitelen, die op het hoofd der pilaren waren;
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits: And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars;

CDQ kapitel sluiting 2-delig 12mmgoudkleurig' is toegevoegd aan de vergelijking.
CDQ kapitel closure 2-piece 12mm gold was added to your comparison list.

Ett'kapitel- kapitlet hoofdstuk.
Ett'kapitel- kapitlet meaning chapter.

Cuenta DQ Ronde kapitel sluiting 2-delig' is toegevoegd aan de vergelijking.
Cuenta DQ round kapitel clasp 2-parts was added to your comparison list.

Cuenta DQ kapitel sluiting 2-delig 12mm platin zilverkleur' is toegevoegd aan de vergelijking.
Cuenta DQ kapitel closure 2-piece 12mm platinum silver was added to your comparison list.

Kapitel sluiting 2-delig 12mm verzilverd- Cuenta Hobby groothandel kralen en componenten.
Kapitel closure 2-piece 12mm silver plated- Cuenta Hobby wholesale beads and bijoux components.

Cuenta DQ Ronde kapitel sluiting 2-delig' is toegevoegd aan de vergelijking. Populariteit Populariteit.
Cuenta DQ round kapitel clasp 2-parts was added to your comparison list Popularity Popularity.

Dit abdijgebouw bevat opmerkelijk gebeeldhouwde kapitelen!
This abbey building contains outstanding carved capitals!

zuilen en kapitelen.
pillars and capitals.

Deze drie werden door de Romeinen overgenomen en veranderden hun kapitelen.
These three were adopted by the Romans, who modified their capitals.

De kapitelen boven deze pilasters hebben een acanthusblad.
Skylander characters from this game have a blue base.

De kapitelen van deze zuilen zijn versierd met romaanse planten- en dierenmotieven.
Its columns are decorated by capitals with animal and vegetal motifs.

Dit portaal met haar gebeeldhouwde kapitelen is een meesterwerk van Romaanse architectuur.
The main entrance with its sculpted capitals is a masterpiece of Romanesque architecture.

De tandlijst die hieronder zit wordt gedragen door gecannelleerde zuilen met kapitelen.
The dentil moulding below this plane is supported by four fluted columns with capitals.

De pilasters zijn van de Toscaanse orde met bases en kapitelen van zandsteen.
The pilasters are of the Tuscan order with bases and capitals in sandstone.