KARAVANEN - vertaling in Engels

• caravans
• caravan

Voorbeelden van het gebruik van Karavanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mensen redden, karavanen te vervoegen.
people to save, caravans to join.

Dit is Gods profetie over Arabië. Karavanen van de Dedanieten, u zult u verschuilen in de wouden van Arabië.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.

bewoog hij zich vrijelijk tussen de karavanen wanneer deze stilhielden bij de bron om te rusten en te eten.
he mingled freely with the caravans as they tarried near the spring for rest and nourishment.

Sinds tweeduizend jaar trekken karavanen voorbij op wat nu de weg M41 is
For two thousand years the caravans have passed on what is now the M41 road

Jezus bracht een aanzienlijk deel van zijn tijd door in het bevoorradingsbedrijf voor de karavanen, en door gesprekken met de reizigers uit alle delen van de wereld deed hij een hoeveelheid kennis op inzake internationale aangelegenheden, die verbazingwekkend was voor zijn leeftijd.
Jesus spent considerable time at the caravan supply shop, and by conversing with the travelers from all parts of the world, he acquired a store of information about international affairs that was amazing, considering his age.

in het bijzonder langs de handelsroutes, waarlangs karavanen en ideeën reisden.
especially along trade routes, on which caravans and ideas traveled.

Er is een karavaan uit India. Wees openhartig.
There's a caravan from India out there.

Iedere karavaan die de stad binnenkomt, moet heel goed onderzocht worden.
Each caravan that enters the city must be carefully watched.

De karavaan bestaat inmiddels uit minstens dertig slangen.
At least thirty snakes have now joined the caravan.

De karavaan vertrok zonder jou.
The caravan left without you.

De karavaan komt naderbij.
The caravan is approaching.

Hun karavaan is op weg in deze richting met twee lichamen.
Their caravan is headed this way with two bodies.

Uw karavaan is rijk. Ja.
Your caravan is rich. Yes.

Ik zal de karavaan met het goud leiden.
I will lead the caravan with the gold.

Het is jouw karavaan.
It's your caravan.

Ga terug naar de karavaan.
Go back to the caravan.

De honden blaffen, de karavaan gaat verder.
The dogs bark, the caravan moves on.

We waren op reis naar Caïro toen bedoeïenen de karavaan aanvielen.
We were traveling to Cairo when Bedouins attacked the caravan.

Stilte.- Het was geen karavaan.
Silence!- It was no caravan.

Je vertrekt morgen met de karavaan.
You will leave with the caravan tomorrow.