KASHGAR - vertaling in Engels

• kashgar
• kashfar
• kashi

Voorbeelden van het gebruik van Kashgar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kashgar is een centrum van islamitische Oeigoeren- één van de grootste etnische minderheden in China.
Kashgar is the centre of the Muslim Uyghurs- one of the largest ethnic minorities in China.

De gewapenden horen bij Kashgar Liberation, een terreurgroep verbonden met Al Qaeda.
The guys with the guns are Kashfar liberation front, a local terror group affiliated with Al Qaeda.

Deze man, in Kashgar, Xinjiang provincie,
This man, in Kashgar, Xinjiang province,

Een Amerikaanse burger werd in Kashgar onthoofd en in ruil daarvoor hebben jullie het internationaal recht genegeerd en een half dozijn dorpen gebombardeerd.
An American civilian was beheaded in Kashfar, and in return you guys ignored international law and bombed half a dozen villages.

EN Mijnheer de Voorzitter, toekomstige generaties zijn afhankelijk van onze acties vandaag ter bescherming van tijdloze locaties zoals Kashgar.
Mr President, future generations depend on our actions today to protect timeless sites such as Kashgar.

Overdag drinken ze misschien geen thee met de Kashgar geheime dienst maar 's nachts wel.
During the day they may not be drinking tea with Kashfar intelligence, but at night they are sipping from their saucers.

alle andere gijzelaars in Kashgar.
for all the other hostages of Kashfar.

De oude stad Kashgar is een van de best bewaarde islamitische steden in Centraal-Azië.
The ancient city of Kashgar is one of the best preserved Islamic cities in Central Asia.

het oude centrum van de stad Kashgar is in gevaar
the old centre of the city of Kashgar is in danger

Ze ligt ongeveer 230 km vanaf Kashgar, en is de laatste stad voor de grens met Pakistan.
Travelling from Xinjiang, it is about 230 kilometres(140 mi) south of Kashgar and is the last town before the border with Pakistan.

De stad Kashgar was het keerpunt van onze Taklamakan tocht
In the city of Kashgar, the turning point of our Taklamakan journey,

is er een marine SEAL team gestuurd naar de Kashgar provincie Tenwar.
a Navy S.E.A.L. team was dispatched to the Kashfari province of Tenwar.

Het Witte Huis heeft een verklaring gegeven over de vier Amerikaanse medewerkers die vermist zijn geraakt in de buurt van Kashgar, gisterochtend.
The White House has issued a statement regarding the four American Aide workers who went missing near Kashfar City yesterday morning.

we in februari twee seminars hebben georganiseerd in de Chinese steden Kashgar en Taichung, zal XM deze lente terugkeren naar Shenzhen en Beijing.
following two seminars hosted in February in the Chinese cities of Kashgar and Taichung, XM will be back to Shenzhen and Beijing this spring.

de afgelopen zestig jaar: nu zien wij dat de stad Kashgar in de opstandige provincie Xinjiang hetzelfde lot dreigt.
the last 60 years; now we see the same threat looming over the city of Kashgar in the restive province of Xinjiang.

het grondgebied van China, Tibet en Kashgar.
as well as those in Tibet and in Kashgar.

gas te transporteren van Gwadar Port naar Kashgar, Xinjiang Uygur, het noordwestelijke China.
gas from Gwadar Port to Kashgar city, northwestern China's Xinjiang Uygur autonomous region.

we in februari twee seminars hebben georganiseerd in de Chinese steden Kashgar en Taichung, zal XM deze lente terugkeren naar Shenzhen en Beijing.
following two seminars hosted in February in the Chinese cities of Kashgar and Taichung, XM will be back to Shenzhen and Beijing this spring.

vergezeld door XM-teamleden, zien ernaar uit om XM-cliënten in de steden Kashgar op 18 februari en Taichung op 25 februari van harte welkom te heten.
look forward to welcoming XM clients in the cities of Kashgar on 18th February and Taichung on 25th February.

identiteit te onderdrukken die verbonden zijn met het rijke culturele erfgoed van de Oeigoeren en de stad Kashgar.
identity that are linked to the rich cultural monuments of the Uyghurs and the city of Kashgar.