KASHGAR - vertaling in Spaans

• kashgar
• kashfar
• kanshgar
• kasgar

Voorbeelden van het gebruik van Kashgar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Kashgar, het duo was ook de nacht van 30 gewapende incidenten te doden met een mes om voorbijgangers te geven, doodde zeven mensen heeft plaatsgevonden, is er een groeiende spanning.
En Kashgar, el dúo también fue la noche del 30 incidentes armados matar con un cuchillo para dar a los transeúntes, murieron siete personas se ha producido, hay una tensión creciente.

In Kashgar het grootste standbeeld van Mao Zedong in China, het graf van Apak Hoja
En Kashgar, visitar la estatua más grande de Mao Zedong que se conserva en China,

Chao tegen de Sogdiërs, toen deze laatsten een opstand van de koning van Kashgar wilden ondersteunen.
estos últimos intentaron apoyar la revuelta del rey de Kashgar.

vergezeld door XM-teamleden, zien ernaar uit om XM-cliënten in de steden Kashgar op 18 februari en Taichung op 25 februari van harte welkom te heten.
esperan dar la bienvenida a los clientes de XM en las ciudades de Kashgar el 18 de Febrero y Taichung el 25 de Febrero.

waaronder een aanval tegen de politie en de grensbewakers in Kashgar tijdens de Olympische Spelen",
incluido un ataque contra la policía y los guardafronteras en Kashgar, durante los Juegos Olímpicos",

de modernisering maximaal 15 procent van de originele stad behouden en Kashgar in feite omvormen tot één groot openluchtmuseum.
15% de la ciudad original y, de hecho, transformar Kashgar en un enorme museo al aire libre.

van de natie is, het 6 uur bijna 4800 km verder naar het westen is, in Kashgar.
son las 6 en punto cerca de 3,000 millas más al oeste, en Kashgar.

het oude centrum van de stad Kashgar is in gevaar
el centro antiguo de la ciudad de Kashgar está en peligro

Zoals we weten uit ons debat van vorige maand over de vernielingen door het communistische regime in de oude stad Kashgar, probeert China met kracht de cultuuruitingen te onderdrukken die niet in overeenstemming zijn met wat zijn communistische leiders gepast vinden.
Como ya sabemos por el debate que mantuvimos el mes pasado sobre el vandalismo del régimen comunista de la ciudad antigua de Kashgar, China intenta con empeño anular la expresión cultural que no se ajusta a lo que sus gobernantes comunistas consideran apropiado.

Tibet en Kashgar.
los ubicados en el Tíbet y en Kashgar.

Als oude halte op de Zijderoute, met een geschiedenis van meer dan 2000 jaar, heeft de stad Kashgar tegenwoordig een van de grootste bazaars op zondag.
La ciudad de Kashgar, un antiguo punto de parada de la Ruta de la Seda, con más de 2000 años de historia, hoy es uno de los bazares dominicales más grandes.

De autoriteiten in de Hotan, Kashgar en Aksu prefecturen van Xinjiang dwongen Oeigoerse ouders om toezeggingen te doen hun kinderen niet toe te staan om deel te nemen aan religieuze activiteiten, die georganiseerd worden
Las autoridades de las prefecturas de Hotan, Kashgar y Aksu de Xinjiang forzados padres uigur prometiendo no permitir que a sus hijos se compromete a participar en ninguna actividad religiosa, el grupo del Congreso Mundial de uigur(WUC)

De vernietiging van Kashgar zonder inspraak van de plaatselijke bevolking, maar ook de Chinese weigering om Kashgar te laten meedingen naar de status van werelderfgoed van de Unesco is tekenend voor de wijze waarop de Chinese communistische partij omgaat met culturele diversiteit.
No solo la destrucción de Kashgar, mientras se niega a la población local la posibilidad de opinar al respecto, sino también la negativa china a permitir que Kashgar compita para la obtención del estatuto de patrimonio mundial de la UNESCO, pone de manifiesto la manera en que el Partido Comunista Chino trata la diversidad cultural.

maar juist Kashgar stond niet op de lijst van China,
pero la propia Kashgar no se ha incluido en esa lista

die een etnische probleem heeft, in Kashgar, vielen de politie
que tiene un problema étnico, en Kashgar, atacaron a la policía

ik vraag de Chinese overheid ermee in te stemmen dat Kashgar de werelderfgoedstatus van de Unesco krijgt, die diverse culturele locaties langs de historische zijderoute zal bestrijken.
pido al Gobierno chino que acceda a elevar Kashgar a el estatuto de patrimonio mundial de la UNESCO que incluirá varios enclaves culturales de la antigua Ruta de la Seda.

Een toerist moet zeker in zijn programma een reis langs de Karakorum Highway door het Pamir-gebergte in de richting van Pakistan naar het Karakul-meer op 220 km van Kashgar opnemen- met het comfort van een taxi of een goedkope busrit.
Un turista definitivamente debe incluir en su programa un viaje a lo largo de la Carretera Karakorum a través de las Montañas Pamir en dirección a Pakistán hasta el Lago Karakul que se encuentra a 220 km de Kashgar, con la comodidad de un taxi o un viaje en autobús barato.

Plaatselijke stadstaten zoals Kashgar, Hotan, Kuqa
Estados locales como Shule, Yutian, Guizi

dan naar Turfan en ten slotte, Kashgar.
luego a Turfán y, finalmente, a Kashgar.

identiteit te onderdrukken die verbonden zijn met het rijke culturele erfgoed van de Oeigoeren en de stad Kashgar.
tradiciones culturales que estén relacionadas con los ricos monumentos culturales de los uigures y la ciudad de Kashgar.