KASTELEN - vertaling in Engels

• castles
• chateaux
• châteaux
• parcs
• castle
• chateaus

Voorbeelden van het gebruik van Kastelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kasteel heeft een sprookjesachtige uitstraling die is geïnspireerd op de kastelen in Beieren.
The castle has a fairy-tale look inspired by Bavarian castle models.

Het ligt in het hart van de mooiste kastelen van de Loire.
It is at the heart of the most beautiful chateaux of the Loire.

Ik geef niet erg om kastelen.
I don't care too much about the castles.

Kastelen? Veel kastelen.
Many castles.- Chateaus?

In een regio die bekend staat om de vele kastelen en wijngaarden.
In a region renowned for its many châteaux and vineyards.

Ideaal gelegen voor een bezoek aan de kastelen van de Loire.
Ideally located for visiting the chateaux of the Loire.

er zijn hier evenveel kastelen als windmolens.
there's no more a castle here than a windmill.

Ik denk dat het kastelen zijn.
I think they're castles.

Zijn kastelen, kerken en aquaduct duiden op een rijke geschiedenis.
Its chateaus, churches and aqueduct bear attest to a rich history.

Suèvres ligt ideaal voor een bezoek aan de kastelen van de Loire.
Suèvres is ideally located for a visit to the châteaux of the Loire.

Het Isabella huis is perfect gelegen voor een bezoek aan de kastelen van de Loire.
The Isabella house is perfectly located for visiting the chateaux of the Loire.

veroverde een aantal kastelen en Quercy.
Kalkofen Castle and Brede Castle..

Je gaat tempels en kastelen bouwen.
You will build temples and castles.

Naar de burchten, ruïnes en kastelen in het Jičín-gebied 0, 78km Ik was geïntrigeerd.
To castles and chateaus in Jičín Region 0,78km I was intrigued.

zeer dicht bij de top kastelen.
very close to top chateaux.

De eerste lijst ooit gepubliceerd met 114 kastelen en historische plaatsen(1897-2014).
The first list ever published with 114 châteaux and historical places(1897-2014).

En toch vertoeven veel financiële dienstverleners nog steeds in het tijdperk van de kastelen.
Yet many financial services organisations still live in the castle age.

Ik tekende kastelen… grote kastelen met torens.
I was drawing castles… big castles with tower.

U kunt vervolgens alle kastelen in de nabije omgeving verkennen.
You can then explore all the chateaus in the nearby area.

Ideaal gelegen voor een bezoek aan de kastelen en Beauval dierentuin.
Ideally placed for visiting the chateaux and Beauval zoo.