KELDERDE - vertaling in Engels

• plummeted
• sank
• dropped
• plunged
• fell

Voorbeelden van het gebruik van Kelderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit nieuws leidde voor nervositeit op de markten… de dollar steeg naar recordhoogte… en de aandelenmarkt kelderde naar het laagste punt in zes jaar.
This news triggered nervousness in the markets… and the dollar went up to a record high… and the stock market dropped to its worst low in six years.

De Nikkei kelderde van een kleine 39 naar 15 punten
The Nikkei fell from almost 39,000 to 15,000

de aandelen van het bedrijf kelderde in de nasleep van de bombardementen.
after the company's stock plummeted in the wake of the bombing.

Criminon-cursussen officieel in gebruik werden genomen door het gevangeniswezen in Mexico Stad, kelderde het percentage recidivisme tot 1 procent.
officially adopted by the Mexico City Penitentiary System, recidivism rates plummeted to 1 percent.

Heeft samengewerkt met de federale regering, Genesis Defensie Corporations voorraad kelderde vandaag en haar naam is genoemd.
The Department of Justice will review the criminal… and her name is listed in an action… Genesis Defense Corporation's stock plummeted today… has cooperated with the federal government.

Inderdaad, ook onze omzet kelderde dit tweede kwartaal, met bijna vijftig procent.
Our turnover did drop by almost fifty percent during the second quarter of the year.

kunnen veel kinderen concentratieniveaus kelderde wegens het volume dat ze bent blootgesteld aan.
many kids' concentration levels can plummet due to the volume they're exposed to.

Als gevolg daarvan kelderde de werkloosheid- van 14 procent in 1940 tot minder dan 2 procent in 1943, terwijl de beroepsbevolking met tien miljoen toenam.
Consequently, unemployment plummeted-from 14% in 1940 to less than 2% in 1943, as the labor force grew by ten million.

Het aantal passagiers van de belangrijkste luchtvaartmaatschappijen kelderde en bevindt zich nu op een niveau dat constant 20 procent lager ligt dan dat van 2000.
The number of passengers on the main carriers has fallen dramatically and has now bottomed out at 20% lower than in 2000.

De cijfers van studenten schoten sinds de introductie in 2011 omhoog en de uitval kelderde, beiden met ruim twintig procent.
Since its introduction in 2011, student figures have risen and the dropout rate has plummeted, both by more than 20 per cent.

Market Equities Group CEO, Willa Hayes, ontkrachtte het gerucht… en het aandeel kelderde tot 26% onder de openings.
And the stock plummeted down to 26 percent below its open… Market Equities Group CEO, Willa Hayes, dismissed the rumor.

buitenaards voorwerp in Bhutan. De beurs kelderde vandaag.
with a dramatic sell-off. today to an announcement of an object.

ontkrachtte het gerucht… en het aandeel kelderde tot 26% onder de openings.
dismissed the rumor and the stock plummeted down to 26 percent below its open.

Wanneer de verkoop kelderde en werkzaam Waren laten gaan,
When sales plummeted and employees were let go,

De koers van bitcoin is omhooggeschoten en kelderde vele malen meer dan het afgelopen jaar,
The price of bitcoin has skyrocketed and plummeted many times over the past year,

de verkoop van minibussen/multi purposevehicles(MPV's) kelderde met respectievelijk 20% en 17.
while sales of minibuses/multi-purpose vehicles plunged 20% and 17% respectively.

China over de Senkaku/Diaoyu-eilanden weer opvlamde, kelderde de Japanse auto-export naar China met 80% in slechts drie maanden tijd.
flared anew last year, Japanese auto exports to China plummeted 80% in just three months.

Maine State politie zegt Jeffrey Brunelle was op slag dood toen hij reed van de brug in een hoog tempo van de snelheid en kelderde 30 voet in het water hieronder.
Maine State Police say Jeffrey Brunelle was killed instantly when he drove off the bridge at a high rate of speed and plummeted 30 feet into water below.

invoer up 3,6% en re-export kelderde 41%;
imports were up 3,6% and re-exports plummeted 41%;

laatste twee torpedo's en zijn 105-mm dekkanon, kelderde een vrachtschip en bracht een lege tanker, de Maleis,(8207 BRT) zware averij toe.
his 105 mm deck gun, sinking a freighter and claiming the tanker Malay(8,207 GRT) as well.