KELING - vertaling in Engels

• development
• ment
• developments

Voorbeelden van het gebruik van Keling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het door de Gemeenschap gevoerde in dustriële beleid zou de oprichting en de ontwik keling moeten aanmoedigen van ondernemingen die werkzaam zijn op Europese schaal en waar van de activiteiten op dit niveau passen in de algemene strategieën van de ondernemingen.
Industrial policies implemented by the Community should encourage the formation and development of companies operating on a European scale whose activities at this level form an integral part of their over all corporate strategies.

tracht zij de gevolgen van de ver grijzing voor de sociale en economische ontwik keling en het overheidsbeleid in aanmerking te nemen.
attempts to take into account the effects of population ageing on social and economic development and public policies.

zal in het bijzonder betrekking hebben op de economische en sociale ontwik keling, de herstructurering, de privatisering,
will cover in par ticular economic and social development, restructuring, privatization,

in de vorm van onderzoek en ontwik keling, verbetering van de produktkwaliteit, enz.
rural areas, and in research and development, product quality improvement, etc.

Eind 1974 had de Raad eveneens het stelsel van premies voor do omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van premies voor de ontwik keling van de teelt van rundvee voor de vleesproduktie geschorst.
At the end of 1974 the Council had also suspended the system of premiums for the conversion of dairy herds to meat production and of premiums for the development of beef cattle production.

het potenti eel van deze kringen in dienst te stellen van de ontwik keling van de LGO.
resources of such parties available to the development of the OCT.

defensiebeleid over de ontwik keling van de betrekkingen met de Russische Federatie
Defence Policy, on the development of relations with the Russian Federation

de vermindering van de afhankelijkheid van de Gemeenschap van ingevoerde energie, mededelen welke financiële steun voor de ontwik keling van deze kolenmijnen aan de Ierse autoriteiten kan worden verleend?
on imported energy supplies, can the Commission say what grant assistance can be given to the Irish authorities for the development of these coal mines?

de producerende landen en van de verbruikerslanden zijn tijdens deze zitting tot geen overeenstemming kunnen komen over de prijsherziening, die zal moeten plaatshebben met het oog op de aanpassing van de interventieregeling aan de reële marktontwik keling.
consumer countries were unable to reach agreement on what price adjustment was needed to make the intervention mechanism corre spond to real market trends.

waarbij de pogingen op het gebied van de ontwik keling van systemen elkaar vaak overlappen.
diversity of strategies and systems, with much duplication of effort in the development of systems.

ten behoeve van die secto ren die als prioritair worden aange merkt wat betreft de regionale ontwik keling.
the EIB has endeavoured to continue its activities in the areas targeted by the reform and in priority regional devel opment sectors.

technologische ontwik keling en energie, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad(COM(95)0369 C4 0030/96 95/0208(SYN)) tot invoering van rationele plannings technieken in de elektriciteits en de gasdistributiesec tor.
Technological Develop ment and Energy, on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in.

Door het automatiseren van de behandeling en de ontwik keling van de procédébesturing kan aan de verbete ring en de uniformiteit van de kwaliteit van de pro dukten worden bijgedragen;
The automation of preparation plants and developments in the field of process control can contribute towards the improvement of product quality and consistency,

blij met de steun van het Parlement bij deze jongste ontwikkeling. keling.
for the support given by Parliament to this latest develop ment.

Ter verhoging van de werkgelegenheid beoogt het programma de ontwik keling van het klein- en middenbedrijf
In order to expand employment the programme relies on the development of small and medium-sized firms

De aandacht wordt toegespitst op de ontwikkeling van nieuwe technologieën in verband met de ontwik keling van maritieme vervoersystemen, hulpbronnen
Attention is focused on the development of new technologies, associated with the development of mari time transport systems,

Een voortgezette en versterkte ontwik keling van kernenergie in de Gemeenschap zal in de eerste plaats afhangen van concrete maatregelen die zullen worden genomen(veiligheidsvraagstukken
Con tinuing or stepping up the development of nuclear power in the Community will depend largely on what practical measures are taken(concerning nuclear safety

Het Comité voor de Europese ontwik keling van wetenschap en technologie(CODEST)
Meeting in Brussels on 21 Febru ary, the Committee for the European Devel opment of Science and Technology(Codest)

Mauritius niet genoeg hebben aangetoond hoezeer de communautaire visserij heeft bijgedragen aan de ontwik keling van deze sector in derde landen,
Mauritania were not enough to show how Community fishing ac tivities have contributed to the development of this sector in third countries,

in het licht van de ontwik keling van de kwestie van de uitgezette Palestijnen.
in the light of developments in the matter of the expelled Palestinians, the question of the implemen tation of the financial protocol with Israel at the next meeting of the EEC-Israel Cooper ation Committee.