KENNEN ME - vertaling in Engels

• know me
• remember me
• met me
• knew me
• knows me
• recognize me
• have heard of me

Voorbeelden van het gebruik van Kennen me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Letterlijk! Jullie kennen me.
Literally! You know me.

Heren, jullie kennen me.
Gentlemen, you know me.

Camille, Astrid, jullie kennen me.
Camille, Astrid, you know me.

Sommigen van u kennen me misschien.
Some of you may know me.

Twee keer. Maar de haaien kennen me niet meer.
But I don't think the sharks remembered me.- Twice.

Ze kennen me daar.
They know who I am there.

Ze kennen me vanwege dit.
They will know me because of this.

Sommigen kennen me als Mikey Gaga,
Some of you know me as Mikey Gaga.

Ze kennen me onderhand wel.
They know who I am by now.

De meesten kennen me als de bier drinkende, pijltjes gooiende… enigszins geheimzinnige Doug.
Most of you know me as beer-drinking, dart-playing, slightly-mysterious Doug.

Ze kennen me al in het buitenland.
They already know about me in other countries.

Uw collega's kennen me, commissaris.
Ask your colleagues, inspector. They know me.

Ze kennen me al heel lang.
They have known me a long time. But now.

Jullie kennen me wel.
You know who I am.

Jullie kennen me al m'n hele leven.
You have known me all your life.

Al deze mensen kennen me al heel lang.
All these people… They know me, we go way back.

Jullie kennen me goed… wat is m'n fantasie?
For as long as you guys have known me, what has been my fantasy?

Die mannen kennen me?
You guys heard of me?

Ze kennen me.
They will remember me.

Jullie kennen me toch.
You guys, you know me.