KERKDORP - vertaling in Engels

• parish
• church village

Voorbeelden van het gebruik van Kerkdorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Esdonks kapelleke', een kapelgehucht wat niet is uitgegroeid tot kerkdorp.
Esdonks kapelleke', a hamlet near the chapel of Esdonk what never grew to a parish.

De Cromvoirtse Hoeve is gevestigd in een sfeervolle boerderij aan de rand van het kerkdorp Cromvoirt, vlakbij s'-Hertogenbosch,
The Cromvoirtse Hoeve is situated in a charming farmhouse on the edge of the parish Cromvoirt, near Hertogenbosch,

Vanuit het kerkdorp Boekend(gemeente Venlo) zijn prachtige wandelingen te maken door de natuur.
There are many walks through beautiful nature which start from the small village Boekend.

ontstaan is Nieuw- en Sint Joosland geen kerkdorp maar eerder een wegdorp,
Nieuw- en Sint Joosland is not a churchvillage, but more of a wegdorp,

Het kerkdorp Hengevelde ligt aan de rand van Twente met steden als Hengelo, Enschede
The village of Hengevelde is situated on the edge of Twente with cities such as Hengelo,

Lieshout waar ook het kerkdorp Mariahout bij hoorde.
Lieshout which included the village Mariahout.

Mariaparochie is een klein, voornamelijk rooms-katholiek, kerkdorp in Twente in de Nederlandse provincie Overijssel.
Mariaparochie[ma'riaːpaˌrɔxi] is a village in the Dutch province of Overijssel.

Nabijgelegen kerkdorpen zijn Nuenen,
Nearby church villages are Nuenen,

Vrijwel alle kerkdorpen in de gemeente beschikken over een eigen basisschool.
Each of the nine villages in the municipality has an elementary school.

Wildervank aparte kerkdorpjes.
Wilvervank become separate church villages.

Talrijke dorpen, waaronder vier kerkdorpen, moesten worden opgegeven.
Numerous villages, including four church villages, had to be abandoned.

vierkantshoeves, kerkdorpjes, holle wegen en fruitboomgaarden.
farms, small villages, cozy alleys and orchards.

U vindt onze knusse B& B in het mooie landelijke Nijnsel, dit kerkdorpje is onderdeel van de groene gemeente St-Oedenrode.
You will find our cozy B& B in beautiful rural Nijnsel, this village church is part of the green St-Oedenrode.

over de wierdijk met prachtige vergezichten over het eiland en naar pittoreske kerkdorpjes zoals Hippolytushoef, Oosterland en Westerland.
with beautiful views over the island and to picturesque villages as Hippolytushoef, Oosterland and Westerland.

Dit kerkdorp wordt tegenwoordig als een aparte plaats beschouwd.
This explains the church's slightly isolated location today.

Gelegen in luxe appartementencomplex“In den Pastorietuyn” in kerkdorp Zeelst.
Located in luxury apartment complex"In den Pastorietuyn" in church village.

Zijtaart bestaat als kerkdorp officieel sinds 1872 toen het zich als parochie afsplitste van de Sint-Lambertusparochie in Veghel.
Zijtaart as a church village was officially founded in 1872 when it split off as a separate parish from the St. Lambert Parish in Veghel.

Op naar het volgende kerkdorp.
On to the next church village.

Biggekerke is een typisch Walchers kerkdorp met ruim 900 inwoners.
This typical church-centric village on Walcheren houses some 900 souls.

Kerkdorp Gammelstad, Luleå: Een kindje in klederdracht tijdens de Midzomerfeesten in kerkdorp Gammelstad, Luleå. Inwoners hadden zich gekleed in Zweedse klederdracht.
Church Town of Gammelstad, Luleå: A child dressed in Swedish costume in front of the Nederluleå Church during the Midsummer Festival.