KERNINDUSTRIE - vertaling in Engels

• nuclear industry
• nuclear industries

Voorbeelden van het gebruik van Kernindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kernindustrie kan niet worden ontwikkeld zonder dat er een bepaalde
Nuclear cannot develop without a consensus that gives it a long enough period of stability,

IFS is ooit begonnen in de kernindustrie. Het is dus niet zo verrassend
IFS got its start in the nuclear power industry, so it is not surprising that today,

de produkten van de bosbouw, de kernindustrie, ertsen en metalen.
forestry products, the nuclear power industry, minerals and metals.

had in die tijd alleen ten doel om de ontwikkeling van de kernindustrie te bespoedigen.
its sole purpose at that stage was to advance the cause of nuclear power.

In opdracht van de Commissie van de Euro pese Gemeenschappen is de firma Interatom GmbH in Bensberg bij Keulen bezig met een onderzoek inzake het optimale gebruik van plutonium in de kernindustrie.
Interatom GmbH of Bensberg, near Cologne, is under contract to the Commission of the European Communities to carry out a study on the optimum use of plutonium in the power industry.

Wij moeten ook de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement over het vierde indicatieve programma betreffende de kernindustrie in de Unie toejuichen. Dit programma komt
On the other hand, I must welcome the decision to convey the European Commission's communication to the European Parliament on the fourth indicative programme on nuclear industries in the European Union,

De producten van de Monellegering wijd in de aardolie chemische industrie, de kernindustrie, de nationale defensieindustrie en andere scherp-randindustrie, als belangrijke stukken
Monel alloy products widely used in petroleum chemical industry, nuclear industry, national defense industry

Xaast de uitwerking van bepaalde studies on voorstellen(studie betreffende de radiologische invloed van de groei der kernindustrie, opstelling van schadelij k heidscriteria
In addition to a number of specific studies and proposals(study on the radiological repercussions of the growth of nuclear power, establishment of harmfulness criteria

3 b van de mededeling van de Commissie aan de Raad over de kernindustrie in de Europese Unie(COM(97)401 def.)?
ofthe Commission communication to the Council on the nuclear industries in the European Union(COM(97)401 final)?

De moeilijkheden waarop de kernindustrie stuit.
Difficulties encountered by the nuclear industry.

De kernindustrie is bijzonder gevoelig voor veiligheidsrisico's. Kijk.
Nuclear energy is particularly vulnerable for our country's security. Look.

Hij zal weinig meer doen dan z'n kernindustrie verdubbelen.
He will do nothing but redouble his nuclear efforts.

Schriftelijk.-(DE) Het verslag Reul is een verdediging van de kernindustrie.
In writing.-(DE) The Reul report is an apology for the nuclear industry.

Naarmate de kernindustrie zich uitbreidt wordt uiteraard de produktie van radioactieve afvalstoffen groter.
The production of radioactive waste obviously continues to increase as the nuclear industry develops.

De kernindustrie bouwt haar gevaarlijke centrales dicht bij de grenzen van de EU.
The nuclear industry is placing its high-risk installations right up against the borders of the EU.

Conclusie: niet zozeer de burger als wel de kernindustrie wordt beschermd bij de gevolgen van ongelukken.
What are we to conclude from this?- that it is not so much the citizens as the nuclear industry which is to be protected in the case of nuclear accidents.

Bij de stakingsposten zag ik tien jaar geleden niet veel vakbondsleden uit de kernindustrie, en zeker geen leden van de Tory-partij!
I did not notice many trade union members from the nuclear industry on the picket lines ten years ago and I certainly did not see any members of the Tory Party!

Men dient echter wel te bedenken dat het lange termijnprobleem voor dit type afvalstoffen voor de kernindustrie niet van exceptionele aard is.
It should be borne in mind however that the long-term problem of this type of waste is not exceptional for the nuclear industry.

Toen Verordening nr. 3227/76 werd opgesteld, gaf deze de state of the art van de kernindustrie en de informatietechnologie weer.
Regulation No 3227/76 reflected the state of the art of the nuclear industry and of information technology at the time that it was drafted.

De kernindustrie is al vijf decennia lang op zoek naar oplossingen voor radioactief afval
Even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste,