KERNPUNTENNOTA - vertaling in Engels

• key issues paper
• key messages

Voorbeelden van het gebruik van Kernpuntennota in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ter afsluiting van het debat stelde de voorzitter vast dat alle ministers de kernpuntennota aan de Europese Raad, opgesteld door het Comité Werkgelegenheid
At the end of the debate, the President concluded that all Ministers fully supported the Key Messages paper to the European Council as prepared jointly by the Employment

Het gezamenlijk verslag, dat aan de basis van de kernpuntennota van de Raad over werkgelegenheid ligt, bevat een reeks aanbevelingen van de Taakgroep Werkgelegenheid, die ingesteld is
The JER, which constituted a basis for the Council's key messages on employment, reflects a series of recommendations formulated by the Employment Task Force created by the 20

De kernpuntennota's belichten vooral de inspanningen die nog moeten worden geleverd met het oog op de verwezenlijking van het in maart 2000 in Lissabon gestelde
The key messages highlight in particular the efforts still needed towards meeting the strategic goal set at Lisbon in March 2000,

heeft unaniem onderstaande reeks kernpuntennota's en aanbevelingen aangenomen die ter goedkeuring zal worden toegezonden aan de volgende Europese Raad in Brussel op 19
unanimously adopted the following set of key messages and recommendations to be sent for endorsement by the next European Council in Brussels on 19

Strategie voor economische hervorming van Lissabon-"Kernpuntennota.
Lisbon economic reform strategy-"Key Issues Paper.

De Raad heeft de kernpuntennota(7175/04) aangenomen.
The Council adopted the key issues paper 7175/04.

In dit verband steunt de Europese Raad de kernpuntennota.
In this context, the European Council endorses the"Key Issues Paper.

Kernpuntennota van de Raad ECOFIN over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2001.
Council(ECOFIN) Key Issues Paper on the 2001 Broad Economic Policy Guidelines.

Kernpuntennota van de Raad over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor 2003.
Key issues paper on the broad economic policy guidelines for 2003.

Kernpuntennota- Bijdrage van de Raad(ECOFIN) aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad 2007.
Key Issues Paper by the Council(ECOFIN) to the Spring European Council 2007.

De Raad heeft een kernpuntennota aangenomen waarin de belangrijkste voor 2008 te bepalen economische en financiële beleidsdoelstellingen staan.
The Council adopted a key issues paper outlining the main policy objectives to be set for 2008 as concerns economic and financial affairs.

De kernpuntennota bevat een reeks beleidsaanbevelingen op gebieden die van cruciaal belang zijn voor de verbetering van het Europese concurrentievermogen.
The key issues paper formulates a set of policy recommendations in crucial areas for improving European competitiveness.

De Europese Raad keurde een kernpuntennota goed waarin een reeks beleidsaanbevelingen staat ter verbetering van het Europese concurrentievermogen;
The Council approved a key issues paper containing a set of policy recommendations for improving European competitiveness,

Hij heeft het Economisch en Financieel Comité verzocht de kernpuntennota op te stellen, opdat die tijdens de zitting van de Raad op 10 maart kan worden goedgekeurd.
It requested the Economic and Financial Committee to prepare the key issues paper for adoption at the Council's meeting on 10 March.

Aan het eind van het debat nam de Raad de volgende kernpuntennota aan die tot uitdrukking moeten komen in de conclusies van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.
At the end of the debate, the Council adopted the following key messages to be reflected in the Spring European Council conclusions.

De Raad reageerde positief op de nota van het EPC, die in aanmerking genomen zal worden bij de opstelling van de kernpuntennota voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.
The Council welcomed the note from the Economic Policy Committee that would be taken into account in the preparation of the Key Issues Paper for the Spring European Council.

Volgens de kernpuntennota dienen de GREB's voor 2002 voort te bouwen op de bestaande beleidsstrategie, die stoelt op een op groei
According to the Key Issues Paper, the 2002 BEPGs should build on the existing policy strategy based on growth-

De Raad heeft een kernpuntennota over concurrentievermogen aangenomen
The Council adopted a"key issues paper" on competitiveness

budgettaire beleidsboodschappen voor 2009, die in een kernpuntennota zullen worden voorgelegd aan de Europese Raad tijdens diens bijeenkomst op 19 en 20 maart.
to be conveyed in a key issues paper to the European Council meeting on 19 and 20 March.

Zoals werd benadrukt in de kernpuntennota van de Raad Concurrentievermogen van maart 2009,
As stressed in the Competitiveness Council Key Issues Paper of March 2009,