KEY ISSUES PAPER - vertaling in Nederlands

• kernpuntennota

Voorbeelden van het gebruik van Key issues paper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It requested the Economic and Financial Committee to prepare the key issues paper for adoption at the Council's meeting on 10 March.
Hij heeft het Economisch en Financieel Comité verzocht de kernpuntennota op te stellen, opdat die tijdens de zitting van de Raad op 10 maart kan worden goedgekeurd.

The Council approved a key issues paper containing a set of policy recommendations for improving European competitiveness,
De Europese Raad keurde een kernpuntennota goed waarin een reeks beleidsaanbevelingen staat ter verbetering van het Europese concurrentievermogen;

The Council welcomed the note from the Economic Policy Committee that would be taken into account in the preparation of the Key Issues Paper for the Spring European Council.
De Raad reageerde positief op de nota van het EPC, die in aanmerking genomen zal worden bij de opstelling van de kernpuntennota voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

According to the Key Issues Paper, the 2002 BEPGs should build on the existing policy strategy based on growth-
Volgens de kernpuntennota dienen de GREB's voor 2002 voort te bouwen op de bestaande beleidsstrategie, die stoelt op een op groei

decided that a final draft of the Key Issues Paper would be presented for adoption at the next Ecofin meeting on 9 March 2004.
besloot dat een eindontwerp van deze kernpuntennota voor aanneming zou worden ingediend tijdens de volgende zitting van de Raad Ecofin op 9 maart 2004.

to be conveyed in a key issues paper to the European Council meeting on 19 and 20 March.
budgettaire beleidsboodschappen voor 2009, die in een kernpuntennota zullen worden voorgelegd aan de Europese Raad tijdens diens bijeenkomst op 19 en 20 maart.

The key issues paper underlines the vital importance of investment in research and development
In de kernpuntennota wordt de nadruk gelegd op het cruciale belang van investeringen in onderzoek

The BEPGs have been drafted on the basis of a Commission Recommendation prepared in the context of guidance received from the Ecofin Council through its Key Issues Paper and from the Brussels European Council.
De GREB's zijn geformuleerd op basis van een aanbeveling van de Commissie die is opgesteld in het licht van de van de Raad Ecofin via zijn kernpuntennota en van de Europese Raad van Brussel ontvangen richtsnoeren.

The Council endorsed the key issues paper on the 2001 Broad Economic Policy Guidelines(BEPG)
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de kernpuntennota over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2001(GREB),

To this end, the Ecofin Council intends to adopt conclusions on the Commission report on the implementation of the BEPGs every year and to prepare a Key Issues Paper on the BEPGs for the Spring European Council.
Daartoe is de Raad(ECOFIN) voornemens jaarlijks conclusies over het Commissieverslag over de uitvoering van de GREB's aan te nemen en voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad een kernpuntennota over de GREB's op te stellen.

The Key Issues Paper highlights progress which has been achieved under the Union's economic policy strategy and sets out the Council's views on a series of issues which will be central to discussions at the Barcelona European Council.
In de kernpuntennota wordt de vooruitgang beschreven die is geboekt op het gebied van de economische beleidsstrategie van de Unie, alsmede het standpunt van de Raad over een reeks vraagstukken die centraal zullen staan in de besprekingen van de Europese Raad van Barcelona.

The ECOFIN Council reiterates the importance it attaches to the proper preparation of its Key Issues Paper, as the main means of ensuring that the Spring European Council can give the orientations necessary for the subsequent elaboration of the Broad Economic Policy Guidelines.
De Raad ECOFIN wijst er derhalve andermaal op dat hij veel belang hecht aan een zorgvuldige voorbereiding van zijn kernpuntennota, als belangrijkste middel om te waarborgen dat de Europese Voorjaarsraad de nodige sturing kan geven bij de opstelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

these proposals will be included in the Key Issues Paper which the Presidency will communicate to the Barcelona Council.
De suggesties zullen worden opgenomen in de kernpuntennota die door het voorzitterschap aan de Raad van Barcelona zal worden voorgelegd.

The Council held a policy debate, on the basis of questions raised by the presidency in a key issues paper, on the Commission's annual progress report on the EU's strategy for growth
De Raad heeft, aan de hand van de door het voorzitterschap in een kernpuntennota gestelde vragen, een oriënterend debat gewijd aan het jaarlijkse

The Council reached agreement on a key issues paper, as a contribution to the European Council meeting on 23
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een kernpuntennota, als bijdrage voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 23

The Council approved a key issues paper on the EU's Lisbon strategy for growth
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een kernpuntennota over de Lissabonstrategie voor groei

that the Council shall annually set out a key issues paper on the BEPG on which the European Council will be invited to focus its discussion.
voorjaarsbijeenkomst vastgestelde prioriteiten en dat de Raad jaarlijks een kernpuntennota over de GREB zal opstellen, waarna de Europese Raad verzocht zal worden om zijn besprekingen daarop te richten.

Key issues paper- contribution from Competitiveness Council.
Kernpuntennota- bijdrage van de Raad Concurrentievermogen.

Key issues paper- contribution from ECOFIN Council.
Kernpuntennota- bijdrage van de Raad ECOFIN.

Key Issues Paper adopted by the Council(ECOFIN) 6784/2/09 REV 2.
Kernpuntennota van de Raad(ECOFIN) 6784/2/09 REV 2.