Voorbeelden van het gebruik van Kerstmannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals onderstroom of Kerstmannen in warenhuizen.
Hoe gaat hij, Kerstmannen?
What's up, Santas?Kalm maar, ik sla geen kerstmannen.
Ik sla geen kerstmannen.
I'm not about to hit a Santa Claus.Versier de kerstmannen met kant&klaar glazuur en zilverparels.
Decorate the Santa's with the ready-made icing and silver pearls.Kerstmannen komen altijd door Canada.
The Santa's always come through Canada.Die kerels zijn gekleed als Kerstmannen en verbergen wapens in hun rugmand.
These guys are dressed as Santa Claus and hide the weapons in bags.Hoeveel kerstmannen dragen een pistool bij zich?
Kerstmannen en kerstkindjes.
Santa, Rudolph and baby Jesus.Er zijn honderden Kerstmannen beter dan jij.
There are hundreds of Santas better than you.Duizenden kerstmannen rennen dan dwars door de binnenstad.
Thousands of Santas run then through downtown.Dertig kerstmannen zaten me achterna.
I was chased by 30 Santa Clauses.Hoeveel Kerstmannen hebben een geweer bij zich?
Does Santa often carry a gun on him?Van de kerstmannen. Niet aan denken en laat me m'n gang gaan.
Don't think about it! The Santa Claus gang.Als we de kerstmannen vinden, vinden we hem. En Emilien?- Ja, Emilien?
We will find him before Christmas.- And Emilien?Hoeveel Kerstmannen hebben een geweer bij zich?
How many Santa Clauses have a gun with them?Veel kerstmannen hun kleren zien uittrekken!
Watch a bunch of Santa Clauses take off their clothes!Van de kerstmannen. Niet aan denken en laat me m'n gang gaan!
The SantaClaus gang… Don't think about it!Van de kerstmannen. Niet aan denken en laat me m'n gang gaan!
Forget about them and let me take care of you. The Santa Claus Gang!Veel kerstmannen die hun kleren zien uittrekken!
Watch a bunch of Santa Clauses take off their clothes!
