KETTERIJEN - vertaling in Engels

• heresies

Voorbeelden van het gebruik van Ketterijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik tolereer geen ketterij van een moordenaar!
I will not tolerate heresy from a murderer!

Verspreid je ketterij niet!
Don't spread your heresies!

Het is ketterij, zonder twijfel.
It's heresy beyond doubt.

Wat je zegt is ketterij.
What you're saying is heresy.

Ketterij. Wat je zegt is ketterij.
Heresy. What you're saying is heresy.

U bent een Valse God. Ketterij.
You are a false God. Heresy.

Want een ketter verdedigen… betekent ketterij verdedigen.
Defending the heretic… would mean defending heresy.

Nee, dat is ketterij.
No, that's heresy.

De Inquisitie beschuldigde haar van ketterij.
The Inquisition accused her of heresy.

Het zou ketterij zijn.
It would be heresy.

De Verbrande Oranje Ketterij.
The Burnt Orange Heresy.

Dat is ketterij.
That is heresy.

Dit is ketterij.
This is heresy.

In beschaafdere tijden… noemde ze dat ketterij.
In more civilized times, that was called heresy.

Dit is een tijd van verleiding en ketterij.
We are in a time of temptation and heresy.

Alles in ons leven is ketterij geworden.
Everything in our life has become heresy.

Het internet is ketterij.
The internet is heresy.

Cornelius en ik worden beschuldigd van ketterij.
CorneIius and I have been indicted for heresy.

Milus, zelfs die term gebruiken is ketterij.
Milus, even to use that term is heresy.

Trefwoord: Orpheus/ ketterij/ homofilie, veroordeling van.
Keyword: Orpheus/ ketterij/ homofilie, veroordeling van.