KINDERARMOEDE - vertaling in Engels

• child poverty
• childhood poverty

Voorbeelden van het gebruik van Kinderarmoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Conferentie I Kinderarmoede.
Child K poverty K conference.

Het beklemtonen van kinderarmoede is welkom.
The concentration on child poverty is welcome.

Kinderarmoede en kinderbijslag in de Europese Unie.
Poverty in the enlarged European Union.

Kinderarmoede is een vorm van armoede waaraan kinderen moeten onder lijden.
Child poverty refers to the state of children living in poverty..

Ook worden belangrijke stappen voorwaarts geconstateerd bij het terugdringen van kinderarmoede IRL, UK.
Significant steps forward can also be seen in reducing child poverty IRL, UK.

Ontwikkeling van indicatoren over regionale armoede(onder gebruikmaking van beperkte schattingstechnieken) en kinderarmoede.
Development of indicators on regional(using small area estimation techniques) and child poverty;

Kinderarmoede is een EU-brede kwestie die samenhangt met het gehele werkgelegenheidsbeleid
Child poverty is an EU-wide issue which touches the whole range of employment

Met sociale solidariteit en lokale initiatieven kunnen we ertoe bijdragen dat kinderarmoede en ondervoeding worden teruggedrongen.
Social solidarity and local initiatives can contribute to the mitigation of child poverty and malnutrition.

Kinderarmoede, die 19% van alle kinderen
Child poverty which affects 19% of all children

Dit verslag toont opnieuw aan dat het belangrijk is kinderarmoede te bestrijden en wij vinden dit ook heel belangrijk.
The report again points out the importance of fighting child poverty, and we consider this to be extremely important.

geleid door de belofte dat de kinderarmoede in 2020 uitgeroeid moet zijn.
spearheaded by a pledge to eradicate child poverty by 2020.

een analyse uitgevoerd en hebben zo ook geconcludeerd dat kinderarmoede daalden 1995-2005 onder een NAS-gebaseerde maatregel.
have similarly concluded that child poverty rates fell from 1995 to 2005 under an NAS-based measure.

Kinderarmoede en"overerving" van armoede van generatie op generatie;
Child poverty and the intergenerational transmission of poverty;.

Kinderarmoede en het"overerven" van armoede van generatie op generatie;
Child poverty and the intergenerational transmission of poverty;.

Kinderarmoede wordt veroorzaakt door een complexe wisselwerking tussen deze factoren.
Child poverty results from a complex interaction between these factors.

Kinderarmoede- de vicieuze cirkel doorbreken.
Child poverty- breaking the vicious circle.

Bijzondere aandacht zal uitgaan naar actieve insluiting en kinderarmoede.
Particular focus will be on active inclusion and child poverty.

Ik ben van mening dat de kwestie van kinderarmoede dringend moet worden aangepakt.
I feel that the issue of child poverty needs to be urgently addressed.

Werkloosheid van de ouders is een oorzaak van kinderarmoede.
Parental unemployment is a cause of child poverty.

Een van de belangrijke punten in het verslag betreft het uitbannen van kinderarmoede.
One of the important points in the report concerns the elimination of child poverty.