KLEINVEE - vertaling in Engels

• sheep
• flock
• small livestock
• small farm animals
• small cattle
• flocks

Voorbeelden van het gebruik van Kleinvee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laser-gesneden model van de kleinvee stal in het onder monumentenzorg staande stationsgebied van Stugl Stules.
This model of the small livestock stable in the listed area of the Stugl-Stuls station is manufactured with modern laser cut technology.

Doch het volk nam van de buit kleinvee en runderen, het beste van het gebannene,
But the people took of the plunder, sheep and cattle, the chief of the devoted things,

Indien gij deze zaak voor mij zult doen, zal ik uw kleinvee opnieuw weiden.
If you will do this thing for me, I shall resume shepherding your flock.

 Kleinvee-stal Stugl-Stuls Laser-gesneden model van de kleinvee stal in het onder monumentenzorg staande stationsgebied van Stugl Stules.
 Stugl-Stuls Small livestock stable This model of the small livestock stable in the listed area of the Stugl-Stuls station is manufactured with modern laser cut technology.

En zij zeiden: Ja, maar zie daar komt zijn dochter Rachel aan met het kleinvee.
Yes, he is," they said,"and here comes his daughter Rachel with the sheep.".

ruimte en geniet u van het kleinvee.
space and enjoying the flock.

zie daar komt zijn dochter Rachel aan met het kleinvee.
behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Oorspronkelijk vormden de landhuizen het hart van de omringende plantages waar vooral kleinvee werd gefokt.
Originally the estates formed the heart of the surrounding plantations where mostly small livestock was raised.

Bouwt dan steden voor uw kinderen en kooien voor uw kleinvee, en doet wat over uw lippen gekomen is.
Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do what you have promised.

Uw kleinvee zal aan uw vijanden gegeven worden,
Your donkey shall be torn away from you,

De mest van het kleinvee wordt gebruikt als organische bemesting voor de land- en tuinbouw.
The manure of the livestock is used as organic fertilizer in agricultural farming and market gardening.

de geur van… dood kleinvee.
the smell of… dead farm animals.

en tot vertreding van het kleinvee.
for the treading of lesser cattle.

Alles namen zij mee: het kleinvee, het rundvee en de ezels;
They took their sheep, and their oxen, and their asses,

Aan hen die het jodendom aanhangen hebben Wij alles met klauwen verboden en van de koeien en het kleinvee hebben Wij hun het vet verboden
For the Jews We forbade everything with claws. As of cattle and sheep: We forbade them their fat, except what adheres to their backs,

keurmeester op het gebied van kleinvee, hobby- en erfdieren.
inspector in the field of small livestock, hobby animals and farmyard animals.

Doch het volk nam van de buit kleinvee en runderen, het beste van het gebannene, om de Here, uw God, offers te brengen in Gilgal." vers 20-21.
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the Lord thy God in Gilgal" verse 20-21.

Jozef gaf hun brood in ruil voor de paarden, het kleinvee, het rundvee en de ezels,
Joseph gave them bread in exchange for the horses, the flocks, the cattle of the herds,

Adonia nu offerde kleinvee, runderen en mestkalveren bij de Slangenrots, die naast de bron Rogel ligt,
Adonijah then sacrificed sheep, cattle and fattened calves at the Stone of Zoheleth near En Rogel.

het volk spaarden Agag en het beste van het kleinvee en van de runderen, ook het naastbeste,
the people spared Agag, and the best of the sheep, of the cattle, and of the fat calves,