KLEVERIG - vertaling in Engels

• sticky
• gooey
• tacky
• viscous
• clingy
• gummy
• glutinous
• cloying

Voorbeelden van het gebruik van Kleverig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleverig, duurzaam rubber biedt uitzonderlijke grip en slijtageweerstand.
Tacky, durable rubber providing exceptional traction and abrasion resistance.

niet erg zoet en niet kleverig.
not very sweet and not cloying.

Je bent mij te kleverig.
You're too clingy.

Daar wordt het kleverig van.
Because it gets gooey.

Voor Goudkuif is dat kleverig plantensap.
For MacGregor, it's sticky plant sap.

Hoe krijg jij je haar zo glad en kleverig?
How do you get your hair so smooth and gummy like that?

Gt; Natuurlijk kleverig, geen verdere lijmlaag nodig.
Gt; Naturally tacky needing no further adhesive coating.

Rood en kleverig met fijne, verschillende
Red and viscous with fine, distinct

Zijn jullie vrouwen zo kleverig? Oh,?
Are your wives that clingy?

Soms is ie heet en kleverig.
Sometimes it's hot and gooey.

De sorbet van grapefruit en kiwi is net zo verfrissend en niet kleverig.
The sorbet of grapefruit and kiwi is as refreshing and not cloying.

Dit is iets bruins, kleverig t Is rosbief.
It's roast. This is a brown, sticky.

Poppin' Fresh. Jij kleverig klein deegmannetje!
Pop'n' Fresh, you glutinous little dough boy!

Nou, menselijke fralnicks zijn een beetje… kleverig?
Well, um, human fralnicks are kinda… Gummy?

Raak het van tijd tot tijd te zien of het nog kleverig is.
Touch it from time to time to see if it is still tacky.

Dit geldt met name voor meer kleverig samples.
This is particularly true of more viscous samples.

Ik weet niet of dat kleverig is.
I don't know if that's clingy.

Ze zijn warm en kleverig.
They're warm and gooey.

Het is kleverig.
slobber on it? Sticky.

Inderdaad. Lekker en kleverig.
Yummy and gummy.- right.