KLIMAATPROBLEEM - vertaling in Engels

• climate problem
• climate change
• climate issue

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In mijn onderzoek blijkt hoezeer de fossiele-energieindustrie haar best doet om de publieke opinie ten aanzien van het klimaatprobleem te beïnvloeden.
My research shows how much the industry for fossil fuels tries to influence the public opinion regarding the climate problem.

het gewichtsprobleem voor een klimaatprobleem, en dus zijn zwaarlijvigen verantwoordelijk voor het klimaatprobleem.
this weight problem for a climate problem, and therefore obese people are responsible for a climate problem.

Als we praten over de energiecrisis en het klimaatprobleem, dan moeten we ons niet laten gijzelen door pessimisme.
When we discuss the energy crisis and climate problems, we should not be overcome by pessimism,

Het klimaatprobleem is niet alleen een lokaal probleem,
Climate is not just a local problem.

De twee oplossingen voor het klimaatprobleem zijn natuurlijk het terugdringen van de uitstoot
Now our two solutions to climate are obviously to reduce our emissions

Je kunt het klimaatprobleem niet in één land oplossen. Je moet alle landen erbij betrekken.
We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country; you have got to involve all countries.

Met deze koppelingsrichtlijn in de hand gaan wij nu wereldwijd de strijd aan om het klimaatprobleem op te lossen.
Armed with this linking directive, we will now enter upon the worldwide struggle to solve the climate issue.

Ik ben ervan overtuigd dat het aanwijzen van autofabrikanten als de schuldigen van het klimaatprobleem, een zeer gebrekkige
I am convinced that making car manufacturers the scapegoats for climate change is a deeply flawed

In de toekomst zal de Unie een antwoord moeten vinden op de uitdagingen van de demografische veranderingen en het klimaatprobleem.
In the future, the Union will have to respond to the challenges posed by demographic and climate change.

solidaire aanpak van het klimaatprobleem streven.
united approach to climate problems.

Gedurende de afgelopen jaren hebben ook de Belgische beleidsmakers in toenemende mate het belang erkend van het klimaatprobleem in relatie tot duurzame ontwikkeling.
During the last couple of years also the Belgian policy maker has increasingly recognised the importance of the climate change problem in relation to sustainable development.

En, moeten deze betrekkingen niet veranderd of opgeheven worden in het licht van het klimaatprobleem?
And, in light of the climate problem, is it required to change or cancel these ties?

Weigeren zijn eigen verbintenissen na te komen alvorens de ontwikkelingslanden dat ook doen, kan alleen worden beschouwd als vertragingstactieken die niet zullen bijdragen tot de oplossing van ons gemeenschappelijk klimaatprobleem.
Refusing to meet own commitments before developing countries do the same can only be characterised as a delaying tactics that will be of no benefit to resolve our common climate problem.

maatregelen ter beperking en/of vermindering van emissies is van fundamenteel belang voor het vinden van doeltreffende reacties op langere termijn op het klimaatprobleem.
measures to limit and/or reduce emissions is a fundamental basis for finding effective longer-term responses to climate change.

wat doet aan de vluchtelingencrisis, het klimaatprobleem en de veranderende democratie.
do something about the refugee crisis, the climate problem and the changing democracy.

Je lost het klimaatprobleem met betrekking tot de energiesector op, terwijl je tegelijkertijd door het stimuleren van innovatie- voorbeelden van dingen die
You solve the climate issue with regards to the energy sector,

kan bijdragen aan een partiële oplossing van het klimaatprobleem, hoewel we hierdoor niet het belang van het gehele klimaatpakket uit het oog mogen verliezen.
can offer a partial solution to climate change, but we must not allow it to distract us from the importance of the entire climate package.

De Climate-KIC Venture Competition is gericht op het vinden van dé clean tech starter die de potentie heeft om in Europa toonaangevend te worden met een product/dienst die een bijdrage levert aan het oplossen van het klimaatprobleem.
The Climate-KIC Venture Competition aims to identify the ultimate clean tech starter company with the potential to lead the way in Europe with a product/service that contributes to solving the climate problem.

Nu leven wij in een nieuwe tijd van verandering met een nieuw Verdrag, het klimaatprobleem, dat een consequent beleid met mondiale impact vereist,
We are now living in a time of change with a new treaty, the climate issue which demands a consistent policy capable of global impact,

Bangladesh geeft internationaal wel signalen af dat het gecompenseerd wil worden voor het door de westerse wereld veroorzaakte klimaatprobleem, maar vindt uiteraard weinig gehoor.
Bangladesh is making signals to the world that it wants to be compensated for the climate change that is caused by the western world, but gets, as expected, not much response.