PROBLEM OF CLIMATE CHANGE - vertaling in Nederlands

• probleem van de klimaatverandering
• klimaatproblematiek

Voorbeelden van het gebruik van Problem of climate change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although the economic context is difficult, the problem of climate change remains urgent and discussions have to be launched now in order to provide timely input for the planned review of the EU Emissions Trading Scheme in June 2006.
Hoewel de economische context moeilijk is, blijft de klimaatverandering een dringend probleem, en er moeten dan ook nu de nodige discussies worden opgestart om tijdig de nodige input te kunnen hebben voor de geplande hervaluatie van het systeem van verhandelbare emissierechten van de EU in juni 2006.

while on the other side we move to engage with the problem of climate change and take the hard decisions that our future generations are dependent upon.
we ons aan de andere kant gaan bezighouden met het probleem van klimaatverandering en we de harde besluiten nemen waarvan onze toekomstige generaties afhankelijk zijn.

that we should also discuss the problem of climate change.
ook moeten discussiëren over het probleem van klimaatverandering.

The objective is to find ways, through dialogue with EU's development partners, how the EU could support the partners in their efforts of addressing the problem of climate change when, at the same time, aiming at sustainable development;
Doel is om middels een dialoog met de ontwikkelingspartners van de EU na te gaan hoe de EU de partners kan helpen bij hun pogingen om het probleem van klimaatverandering aan te pakken; daarbij wordt tevens gestreefd naar duurzame ontwikkeling,

which is now under threat because of the limited availability of natural resources to meet growing demand, the problem of climate change and toxicity in materials.
dat nu wordt bedreigd vanwege de beperkte beschikbaarheid van natuurlijke bronnen om aan de groeiende vraag te beantwoorden, het probleem van klimaatverandering en de toxiciteit van materialen.

for the emphasis he placed this morning on saying that the problem of climate change is the greatest single challenge facing the planet.
voor de nadruk die hij vanmorgen heeft gelegd op het feit dat het probleem van de klimaatverandering de grootste uitdaging is waarmee onze planeet wordt geconfronteerd.

Whether we are talking about issues such as fisheries, the problem of climate change, the protection of biodiversity,
Of we het nu hebben over onderwerpen als visserij, het probleem van de klimaatverandering, de bescherming van de biodiversiteit,

the Member States have taken the problems of climate change and sustainable development very seriously.
de communautaire instellingen en de lidstaten de problematiek van klimaatverandering en duurzame ontwikkeling zeer serieus hebben genomen.

The Plantenna programme focuses on the heavily intertwined problems of climate change, pollution and food shortages.
Het Plantenna-programma richt zich op de sterk verweven problematiek van klimaatverandering, luchtvervuiling en voedselschaarste.

human resources towards solving the problems of climate change.
personele middelen inzetten om de problematiek van de klimaatverandering aan te pakken.

Otherwise, there is a cynical attempt to resolve the problems of climate change while simultaneously unleashing and ignoring other problems that will jeopardise their survival.
Anders doen wij alleen maar cynische pogingen om de problemen van de klimaatverandering op te lossen, terwijl wij andere problemen die de overleving van deze landen in de weg staan ongemoeid laten en negeren.

if given the correct regulation and incentives, can solve the problems of climate change.
mits de juiste regelgeving en stimulansen, de problemen van de klimaatverandering zal oplossen.

This Parliament has always responded very sensitively to the problems of climate change and the need to limit emissions
Dit Parlement heeft zich altijd heel alert betoond als het ging om de problematiek van de klimatologische veranderingen, om de noodzaak de emissie te beperken

underline the commitment to put in place the necessary measures in the fight against problems of climate change.
tevens de verplichting onderstrepen om de noodzakelijke maatregelen te treffen in de strijd tegen de problemen die de verandering van het klimaat met zich meebrengt.

I did not get a'yes' or'no' to my question, but a very interesting résumé of the problems of climate change- all of which I agree with, but I already know.
Ik heb geen"ja” of"nee” als antwoord op mijn vraag gekregen maar een zeer interessante opsomming van de problemen die klimaatverandering met zich meebrengt. Ik erken al die problemen, maar ik was er al van op de hoogte.

many countries in Latin America still devote very little attention to the problems of climate change, in spite of its negative and sometimes disastrous impact on the region.
veel landen in Latijns-Amerika nog steeds erg weinig aandacht besteden aan de problemen van de klimaatverandering, ondanks de negatieve en soms rampzalige gevolgen daarvan voor hun regio.

would be a further concrete demonstration of the Community's commitment to addressing the problems of climate change.
Dat zou een verdere concrete demonstratie zijn van de ambitie van de Gemeenschap om de problemen omtrent klimaatverandering echt aan te pakken.

Do you not need to address the problem of climate change denial if you are to raise our ambitions?
Moet u niet iets doen aan het probleem van het ontkennen van de klimaatverandering, als u onze ambities omhoog wilt bijstellen?

I believe that in these circumstances it is very difficult to confront the problem of climate change if we maintain a diversified energy base.
ik denk wel dat het heel moeilijk is om het probleem van de klimaatverandering aan te pakken zolang de energiebases zo divers zijn.

we attach great importance to the problem of climate change and to the conference that is at this moment taking place in The Hague.
het Parlement bijzonder belang hechten aan het probleem van de klimaatverandering en de conferentie die momenteel in Den Haag plaatsvindt.