PROBLEM OF CLIMATE CHANGE in French translation

• problème du changement climatique
• problème des changements climatiques

Examples of using Problem of climate change in English and their translations into French

from the elimination of poverty to the provision of universal education and a solution to the problem of climate change.
la fourniture d'une éducation à chacun, en passant par une solution au problème des changements climatiques.

universal mechanism for the effective prevention and resolution of the problem of climate change and its consequences.
universel de prévention et de règlement effectifs du problème des changements climatiques et de leurs conséquences.

He also welcomed the attention paid to the problem of climate change, as evidenced by the decisions adopted at the thirteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change..
L'orateur se réjouit également de l'attention accordée aux problèmes du changement climatique comme en témoignent les décisions prises à la 13e session de la Conférence des parties à la convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques..

said that his Government was actively supporting the efforts of the scientific community to find solutions to the problem of climate change.
dit que son gouvernement soutient activement les efforts menés par les scientifiques afin de trouver une solution au problèmes des changements climatiques.

the legal framework for addressing the problem of climate change.
le cadre juridique permettant de s'attaquer aux problèmes des changements climatiques.

The problem of climate change must also be taken into account in the economic development policies of the African countries,
La question des changements climatiques est aussi à prendre en compte dans les politiques de développement économique des pays africains,

The need to address the problem of climate change and respond to the priority needs of developing countries to achieve sustained economic growth
La nécessité de faire face au problème des changements climatiques et de répondre aux besoins prioritaires des pays en développement pour obtenir une croissance économique soutenue

Alternatives and challenges for Union Organisations of Independent Workers in the Informal Economy. Faced with the problem of climate change, paradigm shifts for independent
Les alternatives et défis pour les organisations syndicales des travailleurs indépendants dans l'économie informelle Face au problème du changement climatique, le changement du paradigme pour les travailleurs indépendants

If developing countries have the most to lose from the problem of climate change, they also have-- potentially, if an equitable framework can be agreed upon-- much to gain from the solution.
Si les pays en développement ont le plus à perdre du problème des changements climatiques, ils peuvent également avoir le plus à gagner de la solution du problème, si l'on peut convenir d'un cadre équitable.

The only solution to the growing incidence of natural disasters would be to address the problem of climate change now, as it is now more imperative than ever to gather the collective will to tackle this global challenge.
La seule façon de résoudre la question de la fréquence croissante des catastrophes naturelles serait de s'attaquer dès maintenant au problème des changements climatiques, car il est plus impératif que jamais de mobiliser la volonté de chacun pour faire face à ce défi mondial.

in response to the problem of climate change caused by the emission of carbon dioxide(CO2)
en raison du problème du changement climatique causé par les émissions de gaz carbonique(CO2)

social development while addressing simultaneously the problem of climate change;
tout en s'attaquant simultanément au problème des changements climatiques;

social development while at the same time addressing the problem of climate change;
de faire face, en même temps, au problème du changement climatique;

at its sixty-first and sixty-second sessions to make the problem of climate change one of the key priorities for the Organization.
soixante-deuxième sessions de l'Assemblée générale pour faire du problème des changements climatiques l'une des principales priorités de l'Organisation.

intensity of natural disasters in recent years underlined the need for collective international action to tackle the problem of climate change, in accordance with the Hyogo Framework for Action.
en intensité des catastrophes naturelles depuis quelques années montre bien la nécessité d'une action internationale collective pour s'attaquer au problème du changement climatique, conformément au Cadre d'action de Hyogo.

indicators adapted to the problem of climate change.
d'indicateurs adaptés à la problématique des changements climatiques.

then the General Assembly must adopt a resolution on the problem of climate change and offer relevant recommendations
l'Assemblée générale devra adopter une résolution sur le problème des changements climatiques et formuler des recommandations

Both the problem of climate change and its potential solutions have been extensively studied
Le problème des changements climatiques et ses solutions potentielles ont été étudiés en profondeur

The solutions to the problem of climate change are multifaceted,
Les solutions au problème du changement climatique sont multiples,

Tackling the problem of climate change and developing sustainable environmental policies was an immense task which required perseverance,
S'attaquer au problème des changements climatiques et élaborer des politiques environnementales durablement viables étaient une tâche immense qui exigeait de la persévérance,