PROBLEM OF CLIMATE CHANGE in German translation

• Problem des Klimawandels
• Problematik des Klimawandels
• Problem der Klimaänderung
• Klimaproblem
• Problems des Klimawandels

Examples of using Problem of climate change in English and their translations into German

Progress internationally is the only way to solve the problem of climate change, and the EU must continue to engage its partners.
Das Problem des Klimawandels lässt sich nur durch Fortschritte auf internationaler Ebene lösen, und die EU muss weiterhin ihre Partner einbinden.

The starting point for Jorgen Randers' argument is that so far humanity has been unable to fundamentally tackle the problem of climate change.
Bisher sei es der Menschheit nicht gelungen, das Problem des Klimawandels grundlegend anzugehen, so Randers.

Mr President, Madam Commissioner, the Kyoto meeting provides the opportunity to face the problem of climate change caused by anthropic activity with greater rigour.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, die Konferenz in Kyoto bietet die Gelegenheit, das Problem der durch die Tätigkeiten der Menschen verursachten Klimaänderung energischer in Angriff zu nehmen.

STRESSES its strong commitment to make progress in tackling the problem of climate change, most recently expressed by the European Council in December 2005;
BETONT sein starkes Engagement für Fortschritte bei der Bewältigung des Problems der Klimaänderungen, das der Europäische Rat noch kürzlich im Dezember 2005 zum Ausdruck gebracht hat;

Even if we resorted to all the measures listed in the resolution, we would not be able to resolve the problem of climate change entirely.
Selbst wenn wir sämtliche Maßnahmen anwenden, die sich in dem Entschließungsantrag finden, könnten wir das Problem der Klimaänderungen nicht vollständig lösen.

Nevertheless, the problem of climate change is a work in progress:
Allerdings ist der Klimawandel ein Problem, an dem wir fortwährend arbeiten müssen,

the approach to the problem of climate change has been stripped of certain essential aspects
der Ansatz zu dem Problem des Klimawandels wurde bestimmter entscheidender Merkmale beraubt

In writing.-(PL) The problem of climate change and combating the degradation of the natural environment rose to the top of the European Union's agenda in 2007.
Schriftlich.-(PL) Das Problem des Klimawandels und der Kampf gegen die Verschlechterung der natürlichen Umwelt wurde 2007 ganz oben auf die Tagesordnung der Europäischen Union gesetzt.

of course, but the problem of climate change- as Mr Florenz pointed out a moment ago- cannot be solved with a few technical tricks.
Karl-Heinz Florenz gerade betont hat, kann das Problem des Klimawandels nicht nur durch ein paar technische Tricks gelöst werden.

because we need others- because the problem of climate change is not just a European problem,
denn wir brauchen Andere, da dass Problem des Klimawandels nicht nur ein europäisches Problem, sondern ein Problem für

we want to bring the problem of climate change under control.
und wir wollen das Problem des Klimaschutzes in den Griff bekommen.

Contact Info The construction industry as a key to the problem of climate change.
Kontakt Info Der Bausektor ist einer der Schlüssel zur Lösung des Klimaproblems.

To communicate the problem of climate change and the related normative questions to the broader public outside university.
Das Problem des Klimawandels und die damit zusammenhängenden normativen Fragen auch nach außen zu kommunizieren.

Notwithstanding such short-term economic benefits, the increased use of fossil fuels will seriously aggravate the problem of climate change.
Ungeachtet solcher kurzfristiger ökonomischer Überlegungen wird der verstärkte Einsatz fossiler Energieträger jedoch zu einer deutlichen Verschärfung der Klimaproblematik beitragen.

Accordingly, the problem of climate change, both in German and American politics,
Dem entsprechend werde das Problem des Klimawandels sowohl in der deutschen als auch in der amerikanischen Politik

Chancellor Merkel underlined that the problem of climate change, due to its global dimension, could not be solved without the emerging countries.
Merkel unterstrich, dass das Problem des Klimawandels aufgrund seiner globalen Dimension nicht ohne die Schwellenländer gelöst werden könne.

How can we begin to address the global, insidious problem of climate change- a problem that's too big for any one country to solve?
Wie können wir das heimtückische globale Problem des Klimawandels angehen- ein Problem, das zu groß ist, als dass eine Nation es alleine lösen könnte?

Numerous issues associated with the problem of climate change provided an occasion to address fundamental moral questions concerning the possible emergence of a just international normative order.
Zahlreiche Fragen, die das Problem des Klimawandels mit sich bringt, boten dabei Anlass, um auch grundlegende moralische Fragen über die mögliche Entstehung einer gerechten internationalen normativen Ordnung zu stellen.

At the moment, unfortunately, the problem of climate change is absolutely out of control.
Das Problem des Klimawandels ist derzeit leider völlig außer Kontrolle.

The problem of climate change is not going away.
Das Problem des Klimawandels verschwindet nicht von alleine.