KLIMROZEN - vertaling in Engels

• climbing roses
• rambling roses

Voorbeelden van het gebruik van Klimrozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor hop of klimrozen moet een kader dat aan de wand moet worden gemonteerd.
For hops, or climbing roses need a framework that should be mounted on the wall.

Outiside: Het terras aan de voorkant van het huis is geaccentueerd met klimrozen en lavendel.
Outiside: The terrace in front of the house is accented with climbing roses and lavender.

Tijdens de warmere maanden worden de maaltijden buiten onder een prieel van klimrozen en blauweregen geserveerd.
During the hotter months meals are served outdoors under a bower of climbing roses and wisteria.

clematis, klimrozen.
clematis, climbing roses.

Klimrozen zijn, misschien,
Climbing roses are, maybe,

Versier grondgebied chic klimrozen, clematis boete,
Decorate territory chic climbing roses, clematis fine, climbing plants.">

de winter onderdak bijvoorbeeld sommige clematissen, klimrozen.
the winter shelter for example, some clematis, climbing roses.

aromatische planten, klimrozen en geurig.
aromatic plants, roses and fragrant climbing.

hondsroos, klimrozen- alleen
dog rose, climbing roses- singly

Caesar I lijken omringd door klimrozen en bomen kom ik slordig in kustgebied I als in Ithaca ik aten lunch dronken- wicked.
to Caesar I appear surrounded by rambling roses and trees I arrive dishevelled in coastal region I as in Ithaca I ate lunch drunk- wicked.

Ook het blad is kleiner dan van de normale klimroos.
Also the leaves are smaller then the normal climbing roses.

Op de foto van de Klimroos zeggen ze in hartvorm te staan.
On the photo of the Climbing rose they say they are in heart shape.

Cléa, Klimroos, Fijne Dij.
Sweetness, Clea, Climbing Rose, Fine Thigh.

Hier groeit een prachtige klimroos en een fraaie walnotenboom.
A beautiful climbing rose and a beautiful walnut tree are growing here.

Klimroos elke vorm van de eisen van devoortdurende aandacht.
Climbing rose any kind of demands theconstant attention.

Cléa, Klimroos, Fijne Dij.
Sweetness, Cléa, Climbing Rose, Jewel, Fine Thigh.

Cléa, Klimroos, Fijne Dij.
Sweetness, Cléa, Climbing Rose, Fine Thigh.

Deze ster van Holland is een klimroos met donkerrode, geurende bloemen.
This Star of Holland is a climbing rose with dark red, fragrant flowers.

was het een klimroos.
it would be a climbing rose.

Tegen de muur hebben we een klimroos Rosa New Dawn.
Against the house we have a Climbing Rose Rosa New Dawn.