KLIMROZEN - vertaling in Spaans

• rosas trepadoras
• rosales trepadores
• escalada de rosas
• rosas que suben

Voorbeelden van het gebruik van Klimrozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle lange variëteiten van Engelse rozen zijn ideaal voor het maken van heggen- waaronder Austin klimrozen, die worden gekenmerkt door flexibele en sterke takken.
Todas las variedades altas de rosas inglesas son ideales para crear setos, incluidas las rosas trepadoras de Austin, caracterizadas por ramas flexibles y fuertes.

niet zoals de klimrozen bij verse scheuten.
no como las rosas trepadoras en los brotes frescos.

Nog een specificiteit: het grote aantal klimplanten en klimrozen dat op oude muren
Otra especificidad: la gran cantidad de enredaderas y rosas trepadoras que trepan viejas paredes

Copyright 2020\ Online magazine over planten\ Klimrozen die de hele zomer bloeien- winterharde variëteiten.
Copyright 2020\ Revista online sobre plantas\ Rosas trepadoras que florecen todo el verano- variedades resistentes al invierno.

Versier grondgebied chic klimrozen, clematis boete,
Decorar territorio rosas trepadoras elegantes, finas clemátides, trepadoras..">

Je klimrozen zullen je nog leuker maken als je een paar trucjes en tips weet die ervoor zorgen dat je klimrozen beter gaan groeien.
Tus rosas de escalada te darán aún más placer si conoces algunos trucos y consejos que te ayudarán a que tus rosas de escalada crezcan mejor.

Edeler planten, zoals klimmen en klimrozen, moet ondersteunende structuren,
Plantas más nobles, como escalada y escalada rosas, necesitan estructuras de apoyo,

Voor hop of klimrozen moet een kader dat aan de wand moet worden gemonteerd.
Para el lúpulo, o subir las rosas necesitan un marco que debe ser montado en la pared.

Een onmisbaar onderdeel van decoratief tuinieren zijn klimrozen, prachtige heldere kleuren die elke compositie verlevendigen.
Un componente indispensable de la jardinería decorativa son las rosas trepadoras, hermosos colores brillantes que animan cualquier composición.

Verschillende soorten klimrozen vereisen verschillende snoeimethoden,
Los diferentes tipos de rosas trepadoras requieren diferentes métodos de poda,

Klimrozen, die op verschillende manieren kunnen worden gekweekt, kunnen het een speciale verfijning geven.
Las rosas trepadoras, que pueden cultivarse de diferentes maneras, pueden darle un refinamiento especial.

Klimrozen zijn vaker in bloei
Las rosas trepadoras suelen florecer

De meeste klimrozen hebben geen onderdak nodig hebben
La mayoría de las rosas trepadoras no requieren refugio

complexe indeling van deze zeer gevarieerde categorie klimrozen vastgesteld.
compleja de esta muy variada categoría de rosas trepadoras.

net als klimrozen.
al igual que las rosas trepadoras.

Aan het eind van juli stop je met het voeden van de klimrozen met stikstofverbindingen;
A finales de julio, deje de alimentar a las rosas trepadoras con compuestos de nitrógeno;

tot 2,5 m lange scheuten verplaatst naar een groep klimrozen.
hasta 2,5 m de brotes se movieron a un grupo de rosas trepadoras.

vooral klimrozen.
especialmente la escalada.

Met de jaarlijkse snoei van de klimrozen in de lente moet je niet alleen de nieuwe scheuten(jaarlijkse scheuten) dop,
Con la poda anual de las rosas trepadoras en la primavera, no solo debe usar la tapa de los nuevos brotes(brotes anuales),

Bij klimrozen begint de jaarlijkse voorjaarssnede pas
En las rosas trepadoras, el corte anual de primavera comienza solo