Voorbeelden van het gebruik van Klingon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij zou als Klingon naar 'n Trekbeurs gaan.
Uitgelokte Klingon breekt neus Borg.
Borg provokes Klingon, Klingon breaks Borg nose.Wat doet een Klingon wapen hier?
What's a Klingon weapon doing in the Delta Quadrant?De Klingon trekt meteen de verkeerde conclusie.
And leave it to a Klingon Klingon heeft ze vogelvrij verklaard.
Als Klingon leef ik voor 't gevecht.
I am a Klingon. We live for battle.En er zijn aanklachten van Klingon, Cardassia en nog zeven werelden.
But they also face charges from the Klingons, Cardassians, the Ferengi and seven other worlds.Een Klingon beledigen kan erg gevaarlijk zijn.
Insulting the honour of a Klingon can be extremely dangerous.Kent het Klingon een woord voor eenzaamheid?
Is there a word in Klingon for"loneliness?Dat betekent dat de Klingon in dit kamp er ook mee geïnfecteerd zijn.
Which means the Klingons at this campsite must have been infected, too.Wie kan er beter 'n Klingon helpen dan 'n andere Klingon?
Who better than a Klingon to help a Klingon?Klingon, nou goed?
It's Klingon, all right?Hoe zeg je in het Klingon: Je zult sterven als maagd?
What is the Klingon translation for,"You're gonna die a virgin"?Met een Klingon draai. De waarheid.
The truth, with a Klingon twist.En de Klingon in je?
And what about the Klingon inside you?Als Klingon vuurt, zal ik.
Maar als Klingon is het geneutraliseerd.
But as it's Klingon, it has been muted.En het Rijk Klingon was intens De spanning tussen de Federatie.
Tensions between Lk ben geen Klingon, weet je nog?
In case you haven't noticed, I am not a Klingon woman?Lk ken geen Klingon die zich slechter weet te vermaken.
I have never known a Klingon who had 
