Voorbeelden van het gebruik van Knaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Version 15.01 Gedurende de laatste 10 tot 15 jaar knaagde het aan mij dat ik de landschapssectie aan het verwaarlozen was.
Version 15.01 Over the past ten to fifteen years it nagged me that I had discarded all the time the landscape section.De derde bever knaagde 2 keer meer bomen dan de eerste, maar driemaal minder
Een rommelig gezicht, 3-jarige Jillian Moyer knaagde aan een zachte stok van suikerspin op Herkimer County Community College zaterdag.
A messy-faced, 3-year-old Jillian Moyer gnawed at a fluffy stick of cotton candy at Herkimer County Community College Saturday.Wormen eten om in leven te blijven. Slapen in 'n cel waar 't ongedierte aan je knaagde.- De vreselijkste straffen.
About eating worms to stay alive… sleeping in a cell where the vermin chew on you all night… being punished in ways you couldn't imagine.die hun ouders knaagde voor de betaling.
five to ten years old, who nagged their parents for payment.
Voor sommigen was het een gevaarlijk spook dat knaagde aan een van de basiswaarden van burgerlijke samenlevingen.
For some it De hond knaagde aan de kast, die viel voorover,
The dog gnawed at the bookcase until it fell over,maar altijd knaagde er iets aan mij.
but something always gnawed at me.en de honger knaagde aan hun botten.
and hunger gnawed their bones.Ik doodde een paar jaar geleden een paar jongens… en het knaagde aan de mijn geweten.
I killed some guys a few years ago, and it gnawed at my conscience.En een andere knul, gehandboeid aan een stoel knaagde zijn eigen hand af.
Another kid handcuffed to a chair. Gnawed his own hand off like a trapped skunk or wolverine or something.de eerste bever aan slechts één boom knaagde, daarna aan de tweede- 6,
we get that the first beaver gnawed at just one tree,Ik wist waarom hij niet opnieuw geboren was maar er knaagde iets aan mij en ik begreep niet alle'waarom's' van de situatie.
I knew why he wasn't born again but there was something nagging at me and I knew I didn't understand all of the"why's" of the situation.
Beet mijn nagels, knaagde aan kleurpotloden… Dus verstopte ik me in mijn prinsessentent,
En omdat je het opgevouwen in je portemonnee bewaarde, wist ik dat het aan je knaagde.
And you kept that thing folded up inside your wallet, and that's how I know this thing gnaws at you.monster in ons huis; waar hij onze enigste telefoondraad door knaagde!
Jij kwam naar mij toe, een paar maanden geleden, er knaagde iets aan je, vertelde me allemaal verhalen over je oude vriendin Marion.
You come to me a couple months back, something's gnawing at you, tell me all stories about your old pal Marion.Ik at kaas, ik knaagde aan hout, maar ik vond de kaas lekkerder.
I ate cheese, I gnawed on wood, but I preferred the cheese.Knaagde dat wel een beetje. Eerlijk gezegd: Als ik je vroeger op tv zag.
Chuck had hem vergeven… voor haar vaders overlijden, maar het knaagde nog steeds.
Even though Chuck had forgiven him for his hand in her father's demise, the mention of it still stung.
