KNABBELT - vertaling in Engels

• nibbling
• eating
• is chewing
• nibbles
• nibble
• gnawing

Voorbeelden van het gebruik van Knabbelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga weg, Sheldon knabbelt aan mijn… 14, yes!
Fourteen! Sheldon is nibbling on my…- Go away! Yes!

Hij knabbelt aan mijn gezicht!
He's gonna eat my face!

Het Huis stelt de variabelen in en hun spreiding knabbelt aan elke rekening.
The House sets the odds and their spread eats away at everyone's bankroll.

Dus, oké… Als je op de hersenen van een uil knabbelt.
So, okay, if you're munching on owl brains.

Net als van dat liedje Jack Frost knabbelt aan je Neus'.
Like in the song, Jack Frost nipping at your nose.

Je geeft me een kus en knabbelt aan mijn oor.
You give me a kiss and a nibble on the ear.

Deze statige esdoorn merkt op dat de kleine rups aan z'n blad knabbelt.
This stately maple senses that the tiny caterpillar is nipping at its leaf.

Ja! Ga weg! Sheldon knabbelt aan mijn… 14!
Fourteen! Sheldon is nibbling on my…- Go away! Yes!

Wij hopen dat u niet aan ons knabbelt.
We hope you don't gnaw on our beaks.

Wij hopen dat u niet aan ons knabbelt.
And we hope you don't gnaw on our beaks.

We hopen dat je niet aan ons knabbelt.
We hope you don't gnaw on our beaks.

Ze weet hoe graag je knabbelt.
She knows how much you like to nibble.

Vraag altijd iemand voordat hij bijt of knabbelt en begin met je tanden dichter bij de borst.
Always ask someone before biting or nibbling and start with your teeth closer to the breast.

En staat Topper oog in oog met een briesend beest dat aan de gordijnen knabbelt.
And Topper is face to face with a roaring beast nibbling on the curtains.

het aan Corrie knabbelt ook, dus
it's been eating at Corrie, too,

De raaf scheert rakelings over de jonge poolvos die aan wat gras knabbelt.
The raven skims past the young arctic fox who is chewing on a piece of grass.

Ontspan in de knusse loungebar terwijl u van een cocktail nipt en van snacks knabbelt.
Relax in the cosy lounge bar while sipping on a cocktail and nibbling some snacks.

springt het dier terug naar de oever boven hem en knabbelt verder van het gras.
the animal jumps back on the shore above him and continues eating.

fladdert een vogel en knabbelt een eekhoorn in de kleuren zwart
fluttering bird, and nibbling squirrel in the black

Hij knabbelt aan haar nek en knuffelt haar flanken, allemaal deel van zijn gedetailleerde paar-routine.
He nibbles her neck and strokes her flanks all part of his elaborate courtship routine.