KNALLERS - vertaling in Engels

• bangers
• smashers
• blasts
• killers

Voorbeelden van het gebruik van Knallers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat we hier hebben zijn negen kwalitatief hoogwaardige pure heavy/speed metal knallers in de Lonewolf traditie, die alles hebben wat je van deze band verwacht.
What we have here are nine high-quality pure heavy/speed metal smashers in the Lonewplf-tradition, and contain everything one can expect from these men.

De band komt met vier ijzersterke NWOBHM knallers die je van begin tot eind stevig in hun greep houden
The band comes with four solid and powerful NWOBHM smashers that hold you in their grasp from start to finish,

Buckshot Facelift uit New York heeft dus stalen ballen en presenteert hun veertien Napalm Death-esque grindcore knallers op deze manier.
Buckshot Facelift from New York present their fourteen Napalm Death-esque blasts in this way.

Imprecation' terwijl er ook echte knallers('Perversion/Domination') op staan.
Imprecation' but real killers('Perversion/Domination') are also there.

heren door acht heerlijke speed metal knallers.
gentlemen rush through eight tasty speed metal smashers.

Absolute knallers en dus behoort'To The Frontlines' tot de beste albums van dit jaar!
Absolute killers and therefore'To The Frontlines' is one of the best albums of the year!

Zo zijn'Symphony Satana' en'Starfall' ook typische Bloodbound power metal knallers, die ook de sfeer van Edguy en Avantasia oproepen.
And so'Symphony Satana' and'Starfall' are also typical Bloodbound power metal smashers, that also summon the spirit of Edguy and Avantasia.

Paar knallers van hakken eronder
Add some rocking heels underneath

realistische hardcore knallers.
realistic hardcore anthems.

De rest van de nummers variÎren van snelle punkers tot mid-tempo hardcore knallers en rockn' roll.
The rest of the songs vary from fast punkers to mid-tempo hardcore and up-tempo rock n' roll.

vinnige thrash knallers zijn die gelijk de aandacht trekken.
fierce thrash songs that draw immediately your attention.

heeft een dozijn heerlijke knallers afgeleverd die je wederom mee terug nemen in de tijd.
has delivered a dozen tasty bangers that again take you back in time.

Echter met'Black Eyed Devil' en'Hell Squad' bevat de plaat wel twee van de betere speed metal knallers die ik in de afgelopen jaren heb gehoord.
However, with'Black Eyed Devil' and'Hell Squad' the album contains two of the better speed metal smashers I have heard in the last years.

de tijd van duistere knallers als 'WHVN' en 'Carpe Diem' voorgoed voorbij was.
it seemed like the time of dark smashers like'WHVN' and'Carpe Diem' was over for good.

DVD Publishing Van animatiefilms voor de allerkleinsten tot Karaoke Knallers om op mee te zingen, en van Amerikaanse blockbusters tot Turks Fruit: bij TMM Publishing
From animated movies for the young ones, to Karaoke hits for a sing along; from American blockbusters to small independent European films:

op'Hidden Depravity' van het Italiaanse Cancrena staan gelukkig tien thrash knallers waarbij er geen een als"filler" dienst doet.
luckily on Hidden Depravity by the Italian Cancrena there are ten great thrash songs with not a filler in sight.

Alle tien tracks die de plaat vertegenwoordigt zijn kwalitatief-hoogwaardige Accept knallers en zitten bomvol krachtige,
All ten tracks on this record are high-quality Accept smashers and are chucked with powerful,

mid-tempo knallers zoals'Hollow Ground'
mid-tempo bangers like'Hollow Ground'

ook agressieve knallers als'Svartdjupets Lockelse' en 'I Geirröds Hall' met hun uiterst snelle gitaren zijn bovengemiddeld.
also aggressive bangers like'Svartdjupets Lockelse' and'I Geirröds Hall' with their extremely fast guitars are above average.

Wat een knaller was dit!
What a blast this was!