KNEPEN - vertaling in Engels

• tricks
• pinched
• nips
• squeezed
• trade
• ropes

Voorbeelden van het gebruik van Knepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De olielanden knepen ons zonder aarzelen de keel dicht.
The oil countries didn't hesitate to squeeze ourjugular vein.

Controleurs knepen in elk pakje om te voelen of het zacht was.
Quality checkers would squeeze each pack to see if it was soft.

We knepen dat ding fijn als een goedkoop bierblikje!
We crushed that thing like a cheap beer can!

We knepen elkaar om te zien of we niet droomden!
We were pinching each other to check we weren't dreaming!

Op het einde van de avond knepen mensen in mijn kont”.
At the end of the evening people were pinching my butt'.

Terwijl de ingrediënten hetzelfde zijn, knepen wij het gebruikte bedrag.
While the ingredients are the same, we tweaked the amount used.

Deze spelen zijn gedegradeerd door het gebruik van meer professionele knepen om in leven te blijven en ik wil het niet hebben.
These games are being degraded by the increasing use of professional tricks to stay alive, and I won't have it.

De ouderen kwamen naar je toe… knepen in je wang en gaven je een obligatie.
The old people just came up to you, pinched your cheek and handed you a savings bond.

de buzzy-vibraties voelen ongelooflijk aan mijn knepen.
the buzzy vibrations feel incredible on my nips.

Toen ik je mooie gezichtje voor het eerst zag, knepen je vingertjes zo hard in m'n hand
When I first saw your beautiful little face, your tiny fingers squeezed my hand so tight,

De knepen van het vak leerde hij in een kleine boetiek in Covent Garden.
He learned the finer points of the trade in a small boutique in Covent Garden.

Ik voel nog steeds hoe je kleine knuistjes stevig in mijn hand knepen want je wist dat ik voor je zou zorgen.
I still feel how small fists firmly squeezed my hand Because you knew that I would take care of you.

Je leert de knepen van het vak, zoals navigatie via natuurlijke herkenningspunten
You learn the tools of the trade, including navigation via natural clues

Kay Zufall ontdekte dus… dan in de harde klei. dat haar kinderen veel liever knepen in dat spul.
A lot more than hard modelling clay. So Kay Zufall discovered… that her little kids liked squeezing the goo.

Wanneer het begon knepen ze in hun ballen… Zodat alles weer terugging het lichaam in.
Just when it would start for them, they squeeze the scrotum so that everything goes back into the body.

Als ze niet steeds in m'n billen knepen, zou ik nooit rechtop staan.
If guys didn't keep pinching my tush, I would never stand up straight.

Ik lag daar en de tentakels van de Iratuskever… knepen mijn keel dicht.
As I lay there, the Iratus bug's tendrils just grasping my throat, choking me.

de basis tracks voor Gillan's Inn noterend, knepen we er tussen uit om drankjes en hapjes te halen in een supermarkt genaamd Bob Lobslawniet bepaald.
Studios in Mississauga ONT, putting down the bed tracks for Gillan's Inn we nipped out for refreshments to a supermarket called Bob Lobslaw not really.

een ingenieur die jullie allemaal de knepen van hun vak verklappen,
all giving away their trade secrets for your benefit,

De KNEP werd in oktober 1919 opgericht door Károly Wolff als de Christelijke Nationale Liga
The KNEP was established by Károly Wolff in October 1919 as the Christian National League,