KNETTEREN - vertaling in Engels

• crackle
• crackling
• sizzle

Voorbeelden van het gebruik van Knetteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat betekent dat de nummers die je opneemt dezelfde kwaliteit hebben die je hoort van Spotify zonder overslaan, knetteren of stilte.
Meaning that the songs you record will have the same quality you hear from Spotify with no skipping, crackling or quietness.

klonters van een teerachtige substantie die van je elektronische gordel losbreken en in de vlam knetteren.
chunks of tarry substance breaking off from your electronic belt and crackling in the flame.

Je kleur is niet goed, je longen knetteren, wat betekent dat er vloeistop ophoopt.
You color's not good, and your lungs are crackling, which means there's fluid building in… I know my.

Soms kan je de elektriciteit nog horen knetteren in de buurt van de ECT-zaal.
Every now and again you can still hear the crackle of electricity in the air around the ECT room.

Soms kan je de elektriciteit nog horen knetteren in de buurt van de ECT-zaal.
Of electricity in the air around the ECT room. Every now and again you can still hear the crackle.

je longen knetteren, wat betekent dat er vloeistop ophoopt.
You color's not good, and your lungs are crackling.

Vonken in het vuur knetteren en barsten terwijl de Violette Vlam, doordrongen met de Vlam van Overwinning, de energieën van nederlaag,
Sparks in the fire crackle and burst as the Violet Flame imbued in the Flame of Victory pulls the energies of defeat,

dat is niet eeuwig in zijn rugzak tussen de tassen en knetteren bij de lamp van zijn mobiele telefoon
that is not eternal in his backpack between crackling bags and with the lamp of his cell phone

Daar hoorde hij wat knetteren en knirpen, en hij keek om zich heen,
There he heard something crunching and cracking, looked round,

Knetterend vuur met zacht tsjirpende krekels.
Crackling fire and softly chirping crickets.

Rituals The Ritual of Holi knetterende lichaamsmousse(alleen beschikbaar binnen Europa).
Rituals The Ritual of Holi crackling body mousse(only available within Europe).

Schiet al je vijanden door knetterende hun ballonnen.
Shoot all your enemies by popping their balloons.

Het kampvuur knettert 's avonds.
Campfire crackling in the night.

Hij knettert nog, is actief en nog steeds très vers.
I think it's still crackling, very much alive, still tres fresh.

Knetterend geluid van de borst.
Crackling sound from the chest.

Statische knetterende.
Static crackling.

Je kunt er genieten van de complete rust bij het knetterende vuur.
The crackling fire brings you to full peacefulness.

Piepen, blijft knetterende Hapt.
Beeping, crackling continues gasps.

Oh wauw, dat is inderdaad een krakend en knetterend schot.
Oh wow that is a cracking and crackling shot indeed.

Je kunt er genieten van de complete rust bij het knetterende vuur.
You can enjoy complete tranquility down by the crackling fire.