Voorbeelden van het gebruik van Knielde neer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik keerde terug naar mijn plaats, knielde neer en de de hele wereld leek te verdwijnen.
De twee werden vervolgens geschopt, knielde neer op, omgevallen, en vervloekt door een groot aantal over- haastige mensen.
The two were then kicked, knelt on, fallen over, and cursed by quite a number of over- hasty people.Het ideaal knielde neer.
the ideal, knelt near.Hij sloeg de weg in die naar het bronzen varken voerde, knielde neer, sloeg zijn armen om de nek van het dier,
He then walked away towards the Metal Pig, half knelt down, clasped it with his arms, and then put hisniet veel groter dan een rat-gat: ze knielde neer en keek langs de overgang naar de mooiste tuin ooit zag.
not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.Maar Petrus stuurde iedereen de kamer uit, knielde neer en bad. Daarna zei hij tegen de dode vrouw:"Tabitha,
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said,Maar Petrus stuurde iedereen de kamer uit, knielde neer en bad. Daarna zei hij tegen de dode vrouw:"Tabitha,
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said,"Tabitha,Ze zocht over tot ze vond een tamelijk scherpe stuk hout en knielde neer en groef en uitgeroeid het onkruid
She searched about until she found a rather sharp piece of wood and knelt down and dug and weeded out the weedsen nogmaals knielde neer, maar deze keer Kaswa vestigden zich op de grond
once again knelt down, but this time Kaswa settled herself upon the groundAli Acga knielde neer om opnieuw de hand van de Heilige Vader te kussen,
Ali Agca knelt down to again kiss the hand of the Holy Father who,die niet ver ligt van Mekka op de grenzen van het heilige land, de profeet favoriete kameel, Kaswa- de kameel hij tijdens zijn migratie naar Medina enkele jaren eerder had gereden- plotseling knielde neer en weigerde verder gaan.
Kaswa-- the camel he had ridden during his migration to Medina several years before-- suddenly knelt down and refused to go any further.sprong hij op van blijdschap, knielde neer en dankte God met tranen in de ogen, dat Hij hem ook deze genade nog had betoond
and then knelt down, and with tears in his eyes thanked God for having shown him this favour also,Hij knielt neer en biecht zijn hele leven op.
He knelt down and confessed his entire life.En wij knielden neer op het strand en baden.
And we kneeled down on the shore and prayed.En wij knielden neer op het strand en baden.
And kneeling down on the beach, we prayed 6 and said farewell to one another.En wij knielden neer op het strand en baden.
Kneeling down on the beach, we prayed.Een moslimvrouw knielt neer om haar dagelijks gebed te doen.
A muslim woman kneels down to do her daily prayer.Gf knielt neer en blaast haar opgehangen vriendje.
Gf kneels down and blows her hung boyfriend.Zij knielden neer en aanbaden Hem.
So they bowed down and worshiped him.We knielen neer en kruisen onze armen boven onze hoofden.
We kneel down, crossing our arms over our heads.
